GANGSTERILOR - превод на Български

• гангстери
• гангстерската
• на бандитите
• гангстерите
• гангстерски
• бандити

Примери за използване на Gangsterilor на Румънски и техните преводи на Български

împuscarea traficantilor de droguri, a gangsterilor, chiar a ofiterilor de politie.
убийство на агент от Щази, наркотрафиканти, гангстери, даже полицаи.

30% din economia Rusiei este încă pe mâinile gangsterilor.
30 на сто от руската икономика все още е в ръцете на бандитите.

vă va permite să vă plimbați în lumea gangsterilor și a împușcăturilor.
която обаче ще ви позволи да се потопите в света на гангстери и престрелки.

Acesta a adăugat că colaborarea lui Ţankov s-a suprapus unui sentiment de îngrijorare în rândul gangsterilor bulgari din cauza intensificării eforturilor de combatere a criminalităţii.
Сътрудничеството на Цанков, добави той, съвпадна с усещането за тревожност сред българските бандити заради засилените мерки против престъпността.

Spune-mi că mă vei da pe mâna legii, a gangsterilor şi îţi promit că te las să-mi faci ce vrei.
Кажи ми че ще ме предадеш на властите, или на гангстерите, и ти обещавам, че можеш да вземеш от мен каквото поискаш.

Stereotipul Balcanilor ca paradis al gangsterilor nu mai este justificat, potrivit Biroului ONU pentru Droguri şi Infracţiuni.
Според Службата на ООН по наркотиците и престъпността представата за Балканите като гангстерски рай вече не е вярна.

traficul de mărfuri ilegale sunt două dintre cele mai frecvente activități ale gangsterilor.
незаконният трафик на стоки са две от най-често срещаните дейности на гангстерите.

multe planete incluzând două planete ale gangsterilor şi o lume cowboy.
разрушавайки много планети сред тях и две гангстерски планети и един каубойски свят.

gangster al gangsterilor.
истинския гангстер на гангстерите.

Rusia este un stat al gangsterilor, unde oponenţii politici care provoacă probleme,
Русия е гангстерска държава, където проблемните политически опоненти,

Soțiile gangsterilor din New York din serialul„Hell's Kitchen” în anii '70, continuă afacerile soților lor după ce aceștia sunt trimiși la închisoare.
Съпругите на гангстери от Кухнята на Ада в Ню Йорк през 70-те години продължават да управляват ракетите на съпрузите си, след като те влизат в затвора.

Nevestele gangsterilor din New York din Hell's Kitchen din anii '70 continuă să opereze rachetele soților lor după ce sunt închise în închisoare.
Съпругите на гангстери от Кухнята на Ада в Ню Йорк през 70-те години продължават да управляват ракетите на съпрузите си, след като те влизат в затвора.

Mormintele extravagante aparţin gangsterilor care au decedat în urma unor morţi violente din timpul războaielor dintre găşti în anii '90.
Тези екстравагантни гробници принадлежат на гангстери, загинали от насилствена смърт по време на гангстерските войни през бурните 90 години на миналия век.

el țintea gâtul gangsterilor, dar a ratat
се целел във врата на гангстера, но пропуснал и порязал бузата му,

Whisky și sifon- băutura preferată a gangsterilor șia"Nuci dure" în filmele de acțiune americane.
Уиски и сода- любима напитка от гангстери и"Силни ядки" в американски бойци.

Ştiu că o debutantă ar trebui să fie la dispoziţia tuturor gangsterilor, dar eu am fost numai a ta.
Знам, че съм принадлежала на цялата банда, но аз винаги съм принадлежала истински само на теб.

persoanele cu funcţii înalte sunt în mod regulat ţinta gangsterilor şi chiar a tentativelor de asasinat.
хора на властови на позиции редовно се оказват мишени на рекет и дори опити за атентати.

asemănători gangsterilor, grație unor lovituri preventive nemiloase,
подобни на гангстери, с безмилостни превантивни удари,

Atunci cand fiul sau, Mike, devine tinta gangsterilor, Jimmy este nevoit sa aleaga intre viata de infractor si familia pe care a abandonat-o cu mult timp in urma.
Когато обаче единственият му син Майк се оказва мишена на бандитите, Джими трябва да направи избор между криминалното си„семейство“ и истинското, което е изоставил преди години.

Atunci când fiul său, Mike, devine ținta gangsterilor, Jimmy este nevoit să aleagă între viața de infractor
Когато обаче единственият му син Майк се оказва мишена на бандитите, Джими трябва да направи избор между криминалното си„семейство“