GARANTATE CU - превод на Български

• обезпечени с
• гарантирано с
• обезпечена с
• обезпечените с
• гарантирани с

Примери за използване на Garantate cu на Румънски и техните преводи на Български

Operațiunile de creditare cu apel în marjă nu includ alte credite garantate cu valori mobiliare.
Маржин заемните инструменти не включват други кредити, които са обезпечени с ценни книжа.

(1) Titlurile garantate cu obligațiuni suverane(„SBBS-urile”)
(1) Ценните книжа, обезпечени с държавни облигации(ЦКОДО),

Primul paragraf se aplică expunerilor la titluri garantate cu obligațiuni suverane, astfel cum sunt
Първа алинея се прилага за експозициите към ценни книжа, обезпечени с държавни облигации,

de înaltă calitate garantate cu 1 ani, timp de serviciu durabil,
високо качество гарантирано с 5 години, трайно време за обслужване,

(1) Titlurile garantate cu obligațiuni suverane(„SBBS-urile”)
(1)Ценните книжа, обезпечени с държавни облигации(„ЦКОДО“),

care sunt garantate cu 15 ani, cel mai bun pret competitiv cu ridicata& livrarea rapidă poate fi îndeplinită.
което е гарантирано с 15 години, най-добрата конкурентна цена на едро бърза доставка може да бъде изпълнена.

(n) 1 pentru partea▌unei expuneri neperformante garantate cu bunuri mobile
За частта от необслужваната експозиция, обезпечена с движимо имущество

În cazul în care sunt garantate cu active care nu s-ar califica drept active lichide în conformitate cu titlul II,
Ако са обезпечени с активи, които не биха могли да бъдат определени като ликвидни активи съгласно дял II,

Pentru titlurile garantate cu active și obligațiunile garantate eligibile care fac obiectul achizițiilor în baza unei derogări de la respectarea cerinței privind pragul minim aferent calității creditului,
За обезпечените с активи ценни книжа и за обезпечените облигации, допустими за покупка в резултат от отпадане на изискването за минимално кредитно качество, се прилага максимален

(f) 0,23 pentru partea▌ unei expuneri neperformante garantate cu bunuri mobile
За частта от необслужваната експозиция, обезпечена с движимо имущество

Documentul de înregistrare a titlurilor garantate cu active nu ar trebui să se aplice obligațiunilor ipotecare,
Документът за регистрация на обезпечени с активи ценни книжа не следва да се прилага за ипотечни облигации,

(j) 0,50 pentru partea▌ unei expuneri neperformante garantate cu bunuri mobile
За частта от необслужваната експозиция, обезпечена с движимо имущество

(9) Instituțiile de credit presupun o ieșire de 100% pentru pierderea de finanțare legată de titlurile comerciale de valoare garantate cu active, societățile-vehicul, vehiculele de investiții
Кредитните институции прилагат ставка от 100% за изходящите потоци за загуба на финансиране по отношение на обезпечените с активи търговски ценни книжа,

care a fost înființat pentru a analiza considerațiile practice referitoare la titlurile garantate cu obligațiuni suverane.
създадена с цел да проучи практическите съображения, свързани с ценните книжа, обезпечени с държавни облигации(SBBS).

în special contracte de credit de consum garantate cu ipoteci, care se raportează la indici de referință supuși acelorași riscuri.
по-специално договори за потребителски кредити, обезпечени с ипотеки, чиято стойност се определя въз основа на референтни показатели, които са предмет на същите рискове.

calculată în conformitate cu articolul 154 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 575/2013, pentru expunerile de tip retail garantate cu bunuri imobile situate în Belgia este majorată cu 5 puncte procentuale.
за експозиции на дребно, обезпечени с жилищни недвижими имоти, разположени в Белгия, се увеличава с 5 процентни пункта.

criteriile stabilite de autoritățile dintr-un alt stat membru pentru expunerile garantate cu ipoteci asupra bunurilor imobile comerciale
определени от органите на друга държава членка, спрямо експозициите, обезпечени с ипотеки върху търговски

al programului de achiziționare de titluri garantate cu active au fost extinse pentru a include un program de achiziționare de titluri emise de sectorul public.
програмата за закупуване на обезпечени с активи ценни книжа беше разширено с включването на програма за закупуване на активи на публичния сектор.

până la 330 000 de IMM-uri vor primi împrumuturi garantate cu garanţii COSME,
средни предприятия ще могат да получат заеми, обезпечени с гаранции COSME,

Se estimeaza ca pana la 330.000 de IMM-uri vor primi imprumuturi garantate cu garantii COSME,
Очаква се, че до 330 000 малки и средни предприятия ще могат да получат заеми, обезпечени с гаранции COSME,