GARNIZOANA - превод на Български

• гарнизон
• гарнизона
• гарнизонът
• базата

Примери за използване на Garnizoana на Румънски и техните преводи на Български

Garnizoana engleză mărginea satul.
Британския форт граничеше със селото.

Securizarea garnizoana a durat mai mult decât mă așteptam.
Обезопасяването на гарнизона отне повече, отколкото очаквах.

În 1842, garnizoana(guvern Madrid)
През 1842, на гарнизона(Мадрид правителство)

Vom ataca garnizoana.
Ще атакуваме военното поделение.

Eram la facultate când Fidel a atacat garnizoana din Moncada.
Бях в колежа, когато Фидел атакува казармите в Монкада.

De ce ai fotografiat garnizoana?
Защо направихте тази снимка пред гарнизона?

Fiindcă e un fel de legendă vie la garnizoana noastră.
Като легенда е в командата ни.

Sute de britanici au murit încercând să salveze garnizoana lui Townshend.
Стотици британски войници загиват в защита на гарнизона на Таунсенд.

Faţă de acoperişul bisericii, cum e garnizoana, e mai înaltă?
А покрива на казармата по-нисък ли е от покрива на църквата?

Se auzea de parcă te-ai fi luptat cu toată garnizoana şerifului.
Звучеше сякаш се биеш с цялата стража на шерифа.

Le respecte înainte de a se poate consolida garnizoana.
Настигнете ги преди да се пресъединят към гарнизона.

De ce să chemăm legiunile, când garnizoana Romei nu are nimic de făcut, decât să ne protejeze de cârnăţari?
Защо да викаме обратно легионите… когато римския гарнизон стои без друга работа… освен да ни защитава от колбасари?

Întreaga garnizoana a fost măcelărită… sclavii s-au îndreptat spre dealuri… unde revolta lor se împrăştie.
Целия гарнизон е бил избит. А робите са се отправили към хълмовете, където бунта им се разрастнал.

Fratele tau a zis ca garnizoana lui Billy a parasit Fort Moultrie de Craciun… si s-a mutat Fort Sumter.
Брат ти каза, че гарнизона на Били е напуснал крепостта Моутри по Коледа… и се е преместил в крепостта Съмтър.

O examinare a ordinelor descoperite în biroul col. Rall sugerează că garnizoana pe care am luat-o de la hesieni era mai mult decât o tabără de iarnă.
От прегледа на бележките открити в бюрото на полковник Рал се предполага, че Хесенския гарнизон е нещо повече от зимен лагер.

Dar mai rămâne garnizoana din fortăreaţă, şi pe aceia îi vom scoate cu Andrea,
Но гарнизонът вътре в крепостта все пак остава

Între timp, hopliții lui Aristide au atacat garnizoana marelui rege al Persiei,
Същевременно хоплитите на Аристид атакували гарнизона на великия цар на Персия,

Sunt de acord că garnizoana turcă din nordul Ciprului ar trebui redusă în mare măsură.
Съгласен съм, че турският гарнизон в Северен Кипър трябва да бъде силно намален.

Acum şase luni, garnizoana bazei aeriene Taqba din nordul Siriei, a fost ocupată.
Преди шест месеца, гарнизонът на авиационната база Такба в Северна Сирия беше превзет.

trebuie sa cuceresti garnizoana, sa detii inaltimile… si ultimul lucru, sa cuceresti steagul.
трябва да се елиминира гарнизона, да се завземат кулите… и накрая да се плени знамето.