Примери за използване на Gazduit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LHC este gazduit intr-un tunel lung de 27 kilometri de-a lungul granitei franco-elvetiene si este gestionat de Organizatia Europeana pentru Cercetare Nucleara(CERN).
Колайдерът е разположен в 27-километров тунел на границата между Франция и Швейцария и е ръководен от Европейската организация за ядрени изследвания(ЦЕРН).de-al doilea Razboi mondial, imobilul a gazduit militari.
Este, totusi, foarte neclar cine si in ce masura raspunde in cazul unui simplu blog gazduit pe platforme de genul wordpress. com, blogspot.
Все пак е много неясно кой и до каква степен отговаря на обикновен блог, хостван на платформите wordpress. com, blogspot.Schmidt a dezvaluit aceste ganduri in cadrul unui eveniment in San Francisco gazduit de Village Global VC, firma de investitii.
Шмид направи прогнозата си по време на частно събитие в Сан Франциско, организирано от инвестиционната компания Village Global VC.De atunci, cladirea a gazduit vizite oficiale,
Sala de concerte Mihail Jora din Bucuresti a gazduit un spectacol al cunoscutului pianist si compozitor roman Valentin Gheorghiu,
Концертната зала"Михаил Йора" в Букурещ бе домакин на концерта на известния румънски пианист и композитор Валентин Георгиу, в чест на 75-тата му годишнинаAplicatia a fost prezentata in cadrul evenimentului Pepper Partners Europe, gazduit de SoftBank Robotics Europe(parte a grupului SoftBank Robotics Holding),
Приложението ще бъде демонстрирано на събитието Pepper Partners Europe, домакин на което е Softbank Robotics Europe(компания от групата SoftBank Robotics Holdings)Evenimentul a fost gazduit de Arhiepiscopia Craiovei, invitații fiind de
Домакин на събитието бе Архиепископията на Крайова, гостите от Комплекса за социални услуги- Монтана,Pe parcursul procesului de cercetare, TABULA RASA a gazduit o„Provocare spoofing”,
В хода на проекта Консорциумът TABULA RASA бе домакин на„Спуфинг предизвикателство”,reiese ca aceasta a gazduit la inceput calugari, dar in 1959 avea obste de calugarite.
в началото той е бил домакин на монаси, но през 1959 г. е имал общност от монахини.WeatherLink este un logger de date, special configurat vă permite să încărcați în mod automat datele Davis Stație meteorologică de la consola pentru a site-ul dvs. de vreme foarte propriul gazduit de Davis Instruments Ce este nou în această versiune:….
WeatherLink е специално конфигурирано данни дървар ви позволява автоматично да качите вашите данни Davis Weather Station от конзолата към вашия собствен уебсайт времето домакин Дейвис Instruments Какво ново в тази версия.Interface este avut premiera un ardezie de programe care ar trebui să apeleze la epicurian online în toate dintre noi-inclusiv trei talk-show gazduit respectiv de….
между мрежи е премиерата плоча на програми, които трябва да обжалва пред онлайн Епикур във всички нас-включително три ток шоу домакин съответно по….un muzeu de stiinta de prin rang gazduit de o piesa arhitecturala uimitoare ce imita forma unei nave de mari dimensiuni.
първокласен научен музей, настанен в зашеметяващо архитектурно изкуство, което изпъква над пристанищната зона като корпуса на голям кораб.Site-urile maxime ale clientilor nostri sunt gazduite pe Hostmonster.
John Slade a gazdui concurenta banda tineri.".
Джон Слейд ще бъде домакин на състезание за младежки банди.".Nu putem gazdui pe fiecare care bate la usa nostra.
Не можем да подслоним всички, които почукат на вратата ни.Pentru a gazdui Jocurile Panatenaice.
Piscina poate gazdui aproximativ 450 de copii.
Басейнът може да поеме около 450 деца.Clinica MediSpa poate gazdui grupuri de pana la 12 persoane.
Къща за гости"Боби" може да приеме групи до 12 човека.Enterprise poate gazdui o delegatie romulana fara sa ne sacrificam securitatea sau.
Ентерпрайз" може да приеме Ромуланска делегация, без 
