GENEZĂ - превод на Български

• генезис
• битие
• произход
• genesis
• битието
• генезиса
• генеза
• зараждането

Примери за използване на Geneză на Румънски и техните преводи на Български

O varietate de procese infecțioase de etiologie bacteriană sau geneză virală, care apar cu hipertermie și intoxicație;
Различни инфекциозни процеси на бактериална етиология или вирусен генезис, преминаващи с хипертермия и интоксикация;

Puteţi citi în Biblie de la Geneză până la Apocalipsă, şi nu veţi găsi nici o linie care autorizează sanctificarea duminicii.
Може да прочетете цялата Библия от Битие до Откровение, но няма да намерите и един ред, който да говори за освещение на неделята.

Astfel de halucinații sunt cele mai frecvente cu psihoze de geneză infecțioasă, alcoolism,
Такива халюцинации най-често се срещат при психози на инфекциозна генеза, алкохолизъм, отравяне с хлороформ

Geneză Institute este un important furnizor de soluții de formare financiare,
Genesis институт е водещ доставчик на решения за финансово обучение,

Nou-născuții cu geneză renală bilaterală mor de obicei la scurt timp după naștere din cauza hipoplaziei pulmonare.
Новородените с двустранен бъбречен генезис обикновено умират скоро след раждането от белодробна хипоплазия.

contrazice ceea ce este scris în Geneză.
противоречи на написаното в Битие.

Astfel de halucinații se găsesc cel mai adesea în psihoze de geneză infecțioasă, alcoolism,
Такива халюцинации най-често се срещат при психози на инфекциозна генеза, алкохолизъм, отравяне с хлороформ

Important: cu formă severă de geneză și aplazie, poate fi necesară hemodializa
Важно: при тежка форма на генезис и аплазия може да се наложи хемодиализа,

Biblia este adevărată. De la Geneză la Apocalipsă.
Библията е истина от Битие до Апокалипсис.

Structura funcțiilor mentale este dezvăluită doar în procesul de geneză, atunci când ele au luat deja forma,
Структурата на психичните функции се разкрива само в процеса на генезиса, когато те вече са се оформили, структурата става неразличима

Au fost stabilite caracteristicile microbiocenozelor mucoasei nazale în diferite forme patogenetice ale rinosinusitei(geneză alergică și pseudoalergică).
Специфични белези на микробиоценозата на носната лигавица при различни патогенетични форми на риносинузит(алергичен и псевдоалергичен генезис) са установени.

Până la trei ani, este strict contraindicată administrarea levomicetinei copiilor cu diaree de geneză infecțioasă.
До три години е строго противопоказано да се дава левомицетин на деца с диария с инфекциозен генезис.

Plecând de la faptul că pneumonia de geneză bacteriană este mai des diagnosticată,
Изхождайки от факта, че пневмонията на бактериалния ген е по-често диагностицирана, етиотропното лечение на

Adesea, durerea de geneză vertebrală în gât are loc pe fundalul dorsopatiilor- acesta este un grup de boli ale coloanei vertebrale, ceea ce duce la dezvoltarea proceselor degenerative-distrofice.
Често болката от гръбначния ген е възникнала на гърба на дорзопатиите- това е група от заболявания на гръбначния стълб, водещи до развитие на дегенеративно-дистрофични процеси.

Registrul începe cu blocul geneză în care sunt stocate informațiile de identificare ale utilizatorului.
Tози портфейл започва с блок за генезис, който съхранява идентифицираща информация за този потребител.

Pentru că după ce toate, şi totul în Sistemul Solar are aceiaşi Geneză.
Защото, в крайна сметка, всичко в Слънчевата система е част от едно и също начало.

ea a rescris istoria lumii de la Geneză până în prezent.
тя пренаписва историята на света, от Сътворението до наши дни.

Doar o singură școală cu natura antreprenorială născut din propria lor geneză, mâinile unei companii mari
Само едно училище с предприемаческата характер роден на собствения си генезис, ръцете на една голяма компания

acele 6 zile ale creaţiei descrise în Geneză au reprezentat perioade de câte 24 de ore
шестте дни на създаване, описани в Битие, са били буквален 24-часов период

a Evei, întreaga rasă umană a trebuit să îndure suferințe(vedea Geneză 3:16 și Pavel Scrisoare către Romani 5:19).
цялата човешка раса е трябвало да понесе страдания(виж Генезис 3:16 и Павел Писмо до римляните 5:19).