GENOCID - превод на Български

• геноцид
• геноцида

Примери за използване на Genocid на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e genocid iar în 9 zile vor fi peste tot.
Това е масов убиец и излиза на пазара след 9 дни.

Genocid peste iconografie.
Геноцид срещиу иконография.

Vreau să-i învingem, dar… dar ăsta-i genocid.
Искам да ги победим, но това е геноцид.

Chemtrailizarea este genocid.
Химиотерапията всъщност е убийство.

A fost genocid pe Centurieni, făcut de cei care ne cred slabi.
Това беше геноцид върху Belters, направено от тези, които мисля, че ние сме слаби.

Înțelegerea unui proces de genocid și identificarea etapelor
Чрез разбирането на геноцида и при идентифициране на етапи

Cum ne raportăm la holocaust şi genocid, apărută în octombrie 2011, la Editura Platoneum din Novi Sad,
Размишления върху Холокоста и геноцида, която излезе за Белградския панаир на книгата през октомври 2011г.

Raspuns: Hai să spunem aşa: întreaga naţiune a vrut să accepte noţiunea de genocid fără să se simtă ruşinată sau vinovată.
Отговор: Да кажем така: целият народ е бил готов на практика да приеме постулатите на геноцида, без никакъв срам и угризение на съвестта.

300 de mii de oameni au fost deja ucişi în genocid.
300 000 души вече са били избити при геноцида.

de către comunitatea internaţională, pentru a muşamaliza rolul avut de PCC în acest genocid.
за да може да прикрие ролята на ККП в геноцида.

toţi cei afectaţi de genocid au fost excluşi din recrutarea în Departamentul 06.
които бяха засегнати от геноцида бяха изключени от набирането в отдел 06.

Lasă oamenii să creadă că tu ai aranjat ca Mellie să facă referire la genocid şi astfel câştigi timp ca să decizi ce urmează să faci.
Нека хората си мислят, че ти си организирал Мели да каже това за геноцида и си спечели време, за да решиш какво искаш да правиш.

Hasan Nuhanovic a condus până la Srebreniţa pentru a participa la ceremonia oficială de comemorare marcând 15 ani de la genocid.
Хасан замина за Сребреница, за да присъства на официалната церемония за отбелязване на 15-ата годишнина от геноцида.

Acesta reprezintă un mesaj direct către aceia dintre noi care se întorc acasă după genocid, şi anume acela că nu ar trebui să ne întoarcem acasă.
Това служи като пряко послание към онези от нас, които се завръщат у дома след геноцида, че не трябва да се връщаме.

şi-a exprimat temerile cu privire la acuzaţia de genocid a Armeniei.
изрази безпокойство във връзка с отношението към геноцида на арменците.

Dintre cei care au privit acest genocid derulându-se sub ochii lor
От онези, които наблюдаваха как геноцидът се разраства, но не направиха нищо,

Cei care dirijează acest genocid sunt oficialii Partidului Comunist Chinez(PCC/ Partidul),
Извършителите са служители на управляващата Китайска комунистическа партия(ККП),

El a fost acuzat de genocid în legătură cu asediul oraşului Saraievo
Той е обвинен в геноцид по време на обсадата на Сараево

Acest genocid este dirijat de oficiali ai Partidului Comunist Chinez care lucrează în colaborare cu chirurgi,
Извършителите са служители на управляващата Китайска комунистическа партия(ККП), действащи в сътрудничество с хирурзи,

Acest genocid a fost comis din voinţa lui Stalin, aflat la conducerea Uniunii Sovietice.
Този акт на геноцид бе извършен по волята на Сталин, по заповед на висшите съветски власти.