GRAVATĂ - превод на Български

• гравирана
• релефна
• рунически
• издълбана
• гравирано
• гравиран
• гравирани

Примери за използване на Gravată на Румънски и техните преводи на Български

Se poate cumpăra un humidor cu o placă gravată?
Възможно ли е да се купи хумидор с гравирана плоча?

Cum să pompezi o presă și să o faci gravată.
Как да изпомпате пресата и да я направите релефно.

E şi o dată gravată.
С гравирана дата.

Un soi de emblemă gravată lângă broască.
Нещо като лого е гравирано близо до ключалката.

Are gravată o bătălie pe el.
Има гравюра на битката върху него.

Fiecare perlă este gravată cu numele unuia din triburile Israelului antic.
Върху всеки камък е написано името на едно от Израилевите племена.

O zi care va fi gravată în memoria noastră naţională pentru generaţii.
Този ден ще се отпечата в националната ни памет за поколения наред.

Gravată de Părintele Theodore de Wolsham. Da.
Гравирана е от отец Тиадор от Уолшъм.

E gravată REL 12342.
Има надпис: REL 12-3-42.

Gravată în suflet.
Гравирано е на душата ми.

Una dintre feţe este gravată cu numărul„93”.
Едната страна на таблетката е с вдлъбнато релефно означение на числото“93”.

Cealaltă faţă a comprimatului este gravată cu numărul“7459”.
Другата страна на таблетката е с вдлъбнато релефно означение на числото“7459”.

E o frumuseţe. Gravată pe un os de balenă.
Блянът за красота, изсечен върху китова кост.

Istoria vieţilor noastre pictată pe pânză sau gravată în piatră.
Историята за животите ни, нарисувани върху картини, или издялани върху камък.

Crucea de pe Calvar este gravată pe fiecare pâine.
Голготският кръст е отпечатан върху всеки хляб.

În partea de jos, este gravată semnătura artistului Fernando Fonseca.
В долната част е поставен подписът на художника Фернанду Фонсека.

Boltzmann ne-a dat o formulă-- gravată pe mormântul său acum-- care cuantifică entropia.
Болцман ни даде една формула-- гравирана на надгробната му плоча сега-- която наистина определя това, което е ентропията.

suprafața paletei este gravată- această opțiune este cea mai sigură de utilizat.
повърхността на палета е релефна- тази опция е най-сигурната за използване.

această enormă vale a fost gravată şi sculptată prin acţiunea apei acum câteva milioane de ani.
тази огромна долина е гравирана и издълбана от действието на течаща вода, повече от няколко милиона години.

Este de remarcat faptul că tehnologia de bază a zidurilor de vopsire într-o bandă poate fi aplicată cu încredere pentru o suprafață uniformă și gravată.
Трябва да се отбележи, че основната технология за боядисване на стени в лентата може да бъде приложена уверено за равна и релефна повърхност.