Примери за използване на Grija ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apreciez grija ta. Dar nu va fi necesar.
Оценявам притеснението ти, но няма нужда.Asta nu e grija ta. Tu eşti doar un copil.
Uite, apreciez grija ta, dar securitatea mea sa oprit Rodrigo inainte.
Виж, аз оценявам загрижеността ви, но моята сигурност спря Rodrigo преди.Cred că asta este grija ta cea mai mică acum.
Мисля че това е най-малката ви грижа.Grija ta pentru organici îţi afectează raţiunea.
Грижата ви за органичните замъглява преценката Grija ta faţă de mine e înduioşătoare, dar mă nedumereşte.
Загрижеността ви ме трогва, но не ме учудва.Apreciez grija ta pentru fiul meu.
Оценявам загрижеността ви за сина ми.Grija ta pentru soţia mea e apreciată.
Отбелязвам вашето притеснение за моята жена.Grija ta pentru eficienţa biroului este foarte binevenită.
Вашата загриженост за ефективността на офиса е най-добре дошла.Grija ta pentru bunăstarea mea am remarcat-o în mod corespunzător.
Загрижеността ви за благополучието ми е надлежно отбелязана.Grija ta mă impresionează.
Твоята загриженост е наистина трогателна.Grija ta a fost observată.
Загрижеността ви бе отбелязана.Grija ta pentru acest Tye e neînsemnată.
Загриженоста ти за това момче Тай е тривиална.Asta-i grija ta principală?
Това ли е основната ти грижа?Ei bine, apreciez grija ta pentru meu bunăstarea.
Ами, оценявам твоята грижа за благоденствието ми.Apreciez grija ta pentru reputația noastră, Signora Cereta.
Оценявам загрижеността ви за нашата репутация, синьора Cereta.Apreciez grija ta, dar după cum vezi, mă simt bine.
Оценявам твоята загриженост, ни както можеш да видиш, съм добре.Eu las casa în grija ta şi aşa sunt întâmpinat la întoarcere?
Оставих дома на грижите ти и това виждам при завръщането си?Grija ta e bine intenţionată.
Безпокойството ви е ясно изразено.Apreciez grija ta, detectivule.
Оценявам загрижеността ви, детектив.
