I VEI - превод на Български

• ще му
• ще ги
• ще й
• ще им
• ще го
• и ще
• ще я
• искаш

Примери за използване на I vei на Румънски и техните преводи на Български

Vei lua legătura cu acest Whelan, şi-i vei spune că i-ai găsit expertul în sistemele de securitate.
Ще се свържеш с този Уилън, и ще му кажеш, че си намерил експерт по системи за сигурност.

Crezi ca-i vei gasi, vreau sa spun,
Мислиш, че ще ги откриеш? Ченгетата не можаха,

Te vei duce la Galavan şi-i vei spune că am înnebunit
Ще отидеш при Галавант и ще му кажеш, че съм полудял.

Vei ieşi din maşină, îţi voi suna soţia, şi-i vei spune ce nesimţit eşti,
Ще слезеш от пикапа, а аз ще се обадя на жена ти. Ще й разкажеш какъв си задник,

Vei merge în acel studio, şi-i vei arata de Napoli ce l-am văzut eu azi.
Ще се явиш в това студио и ще му покажеш Наполи, който видях днес.

cum rămâne cu miile de oameni pe care îi vei otrăvi şi-i vei transforma în nebuni!
ти да го казваш, който ще отрови хиляди хора и ще ги превърне в беснеещи лунатици!

O să dai buzna peste fiica te de 16 ani şi-i vei spune că n-ai încredere s-o laşi singură 24 de ore?
Ще се изправиш пред шестнадесет годишната си дъщеря и ще й кажеш, че й нямаш доверие да я оставиш сама -за 24 часа?

Te vei întoarce la Caza şi-i vei spune că Bello nu se teme de el..
Хей, хей! Ще се върнеш при Каза и ще им кажеш, че Бело не се страхува.

Da. Când Zhao Shuo se va întoarce victorios, ce-i vei oferi?
Когато Зао Шу се завърне с победа, какво ще му дадете?

Tu, Doamne, îi vei păzi şi-i vei apăra de neamul acesta pe vecie.
Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги завардиш от този род навеки.

Învaţă-l să pescuiască şi-i vei asigura hrana pentru tot restul vieţii sale”- Proverb chinezesc.
Научи го да си лови риба и ще го нахраниш за цял живот.- Китайска поговорка.

Tratează-i pe oameni ca și cum ar fi ceea ce trebuie să fie și-i vei ajuta să devină ce sunt in stare să fie.”.
Отнасяй се с хората сякаш са каквито трябва да бъдат и ще им помогнеш да станат каквито са способни да бъдат.“.

te vei duce la el cu coada între picioare, şi-i vei spune că ai greşit în totalitate.
ще отидеш при него с подвита опашка и ще му кажеш, че грешиш на 100%.

va întreba de tatăl ei, ce-i vei spune?
пита за баща си, какво ще й кажеш?

Atunci, vrei sa spui ca-i vei recunoaste facand asta?
Тогава, да не би да ми казваш, че ще ги разбереш, каквото и да направят?

Sau il vei avertiza pe sofer si-i vei spune sa o ia prin alta parte?
Или ще предупредиш шофьора и ще го насочиш по друг път?

Apoi te vei aşeza într-un genunchi şi-i vei cere târfuliţei ăleia cu ochi mari să se căsătorească cu tine.
Ще застанеш на едно коляно и ще я помолиш да се ожени за теб.

Trateaza-i pe oameni ca si cum ar fi ceea ce trebuie sa fie si-i vei ajuta sa devina ce sunt in stare sa fie.”.
Отнасяй се с хората сякаш са каквито трябва да бъдат и ще им помогнеш да станат каквито са способни да бъдат.“.

Îl vreau înapoi pe Connor
Искам Конър да се върне,

Când o voi găsi, dacă eşti aici, mă voi întoarce.
Когато го намеря, ако си тук, ще се върна.