IAR ACEST PROCES - превод на Български

• и този процес

Примери за използване на Iar acest proces на Румънски и техните преводи на Български

Iar acest proces de acumulare nu trebuie să se oprească niciodată.
Този процес на изграждане, обаче, никога не трябва спира.

Aşa că toate acestea cer un proces, iar acest proces cere timp.
Така че всичко това изисква процес и този процес отнема време.

Iar acest proces trebuie să se realizeze în mod corect.
Тази процедура обаче трябва да се извърши правилно.

Am căzut de acord să divorţăm iar acest proces este în desfăşurare.
В последствие решихме да се разведем и този процес е в ход.

Ele devin inflamate, iar acest proces este adesea însoțit de senzații dureroase neplăcute.
Те се възпаляват и този процес често се съпътства от неприятни болезнени усещания.

Am convenit ulterior sa divortam, iar acest proces este in curs de desfasurare.
В последствие решихме да се разведем и този процес е в ход.

Am convenit ulterior să divorţăm, iar acest proces este în curs de desfăşurare.
В последствие решихме да се разведем и този процес е в ход.

suntem chemați să renunțăm, iar acest proces este accelerat.
ние сме призовани да се освободим и този процес се ускорява.

Shawn incepe încercând să iasă din depresie, iar acest proces este destul de dureros.
Shawn започва опитва да се измъкне от депресията, и този процес е доста болезнено.

Înflorește în a doua jumătate a verii, iar acest proces durează aproximativ 50 de zile.
През втората половина на лятото цъфти и този процес продължава около 50 дни.

După ce toate bucătării IKEA respectă toate principiile auto-asamblare iar acest proces este simplificat la maxim.
След всички IKEA кухни следват всички принципи за самостоятелно сглобяване и този процес е максимално опростена.

Cofeina provoaca ingrosarea sangelui, iar acest proces face dificila scoaterea din corp a produselor toxice.
Кофеинът причинява кръвни съсиреци и този процес затруднява отстраняването на токсичните продукти от тялото.

Iar acest proces a fost asociat cu îmbătrânirea
И този процес е свързан със застаряването

A doua zi, este gătit, iar acest proces începe cu o baie de rață fierbinte.
На следващия ден се готви и този процес започва с гореща баня за патици.

Menopauza este o perioadă de restructurare a întregului organism, iar acest proces nu merge întotdeauna fără probleme.
Менопаузата е период на преструктуриране на целия организъм и този процес не винаги е гладък.

Euro este pe cale să se destrame, iar acest proces creează dificultăţi considerabile pentru sistemul bancar european.
Еврото пропада и този процес води до значителни трудности за банковата система в Европа.”.

Tendința din ultimele două decenii este numărul de musulmani să scadă, iar acest proces continuă, în prezent.
Тенденцията от последните две десетилетия е броят на мюсюлманите да намалява, като този процес продължава и днес.

Se întâmplă adesea ca un cos să se adune profund sub piele, iar acest proces este însoțit de inflamație.
Често се случва една пъпка да узрява дълбоко под кожата и този процес е придружен от възпаление.

Acestea joacă un rol imens în recrutarea de masa musculara, iar acest proces va întâmpla treptat și nu labagii.
Те играят огромна роля в процеса на натрупване на мускулна маса, а това значи, че ще се случва систематично, не- внезапно.

Fiecare directie a companiei este in continua evolutie, iar acest proces implica toti partenerii nostri,
Всяко направление на компанията непрекъснато се развива, и в този процес участват всички наши партньори, да не говорим