IAR CAMERA - превод на Български

• и стаята
• а камерата
• и помещението
• а камарата
• докато фотоапаратът

Примери за използване на Iar camera на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, destul pentru a închide perdele noi în loc de jaluzele(sau invers), iar camera va avea un fel pe care doriţi.
Понякога достатъчно, за да се мотае нови завеси вместо щори(или обратното), и стаята печалба от вида, който искате.

mama a pus copilul prea cald, iar camera este deja fierbinte.
майката постави бебето твърде топло и стаята вече е гореща.

cameră,"> puteţi adăuga un cratime tânăr de culoare, iar camera va arăta complet diferit.
стаята,"> можете да добавите няколко тирета на цвят, и стаята ще изглежда съвсем различно.

Alte veşti proaste pentru platoul de filmare din Vietnam al filmului Furtuna Tropicală, unde o explozie de 4 milioane de dolari a prăjit locaţia exploziei, iar camera nici nu era pornită.
Още лоши вести от снимките на"Тропическа буря", където експлозия за 4 милиона изпепели местността, а камерите дори не снимаха.

Tufurile trebuie să fie pulverizate, iar camera- pentru a ventila,
Храстите трябва да бъдат пръскани, а стаята- да се проветрява,

Acolo e dormitorul meu, iar camera pentru oaspeţi e acolo.
Това е, ъъ, това е моята спалня ето там, и спалнята за гости е ето там.

În cazul în care copilul este prea înfășurat, iar camera este fierbinte,
Ако детето е прекалено погълнат, и в стаята е топло,

Am deschis ochii, iar camera era deasupra mea…
Отворих очи и камерата беше върху мен…

Înlocuiți-le cu un tul transparent, iar camera va fi umplută cu aer și libertate.
Заменете ги с прозрачен тюл, а стаята ще бъде изпълнена с въздух и свобода.

Pentru că ştii când atinge apogeul, Iar camera iese de pe acoperiş,
Защото предварително знаеш, ето го, и камерата като че ли се издига над покрива

Walter, dacă-mi pun mâinile pe tine, iar camera nu e o cameră,
Уолтър, ако сложа ръце на джоба ти, и тази камера не е камера,

Plasați-o în interiorul camerei de zi, iar camera va juca cu culori noi.
Поставете го във вътрешността на хола, а стаята ще играе с нови цветове.

Este datorită lor, plafonul va arăta mult mai mare, iar camera este mai spațioasă.
Тя е благодарение на тях, таванът ще изглежда много по-високи, а стаята е по-просторна.

Este suficient să pictezi doar un singur perete într-o nuanță plină de suculență(de exemplu- turcoaz), iar camera va juca cu culori noi.
Достатъчно е да нарисувате само една стена в сочна сянка(например- тюркоазена), а стаята ще се играе с нови цветове.

Designul tuturor avioanelor este un semn al unui ton rău, iar camera va părea aglomerată.
Дизайнът на всички самолети е знак за лош тон, а стаята ще изглежда претоварена.

Este necesar să se așeze un șemineu în camera de zi, iar camera va deveni mai inteligentă.
Необходимо е да се постави камина в хола, а стаята ще стане по-уютна.

va exista mai multă lumină în cameră, iar camera va apărea mai spațioasă.
повече лъчите на слънцето, което означава, че в помещението ще има повече светлина, а стаята ще изглежда по-просторна.

O iluminare adecvată va crea un joc interesant de sunscuro, iar camera va fi plină de o dispoziție fermecătoare.
Подходящото осветление ще създаде интересна игра на светкавицата, а стаята ще бъде изпълнена с очарователно настроение.

Acest pat dublu se încadrează clar în spațiul nestandard sub tavanul înclinat, iar camera rămâne neclară.
Това двойно легло ясно се вписва в нестандартното пространство под наклонения таван, а стаята остава непоклатима.

Este mai bine pentru ei să facă pereți lungi, iar camera să se"depărteze".
По-добре е да се направят дълги стени, а стаята-"се раздели".