IAR CELULELE - превод на Български

• и клетките
• и клетки

Примери за използване на Iar celulele на Румънски и техните преводи на Български

Sângele nu poate fi forțat să se coaguleze mai repede, iar celulele să se regenereze mai repede.
Кръвта не може да бъде принудена да се съсирва по- бързо, а клетките- да регенерират веднага.

cât și externe, iar celulele sale îmbătrânesc mai lent,
външни заплахи, а клетките стават по-бавни,

Sistemul imunitar feminin face față mai bine amenințărilor interne și externe, iar celulele îmbătrânesc mult mai încet, deci funcționează mai eficient.
Женската имунна система по-добре се справя с вътрешни и външни заплахи, а клетките й остаряват по-бавно, като по този начин работят по-ефективно.

se întinde ușor, iar celulele epidermice au o structură liberă.
лесно подложена на разтягане, а клетките на епидермиса имат хлабава структура.

In realitate, zilele inchizitiei si executiilor erau deja terminate la inceperea construirii podului, iar celulele adapostite de palat erau ocupate in mare parte de criminali.
В действителност дните на обобщените екзекуции свършиха, когато мостът беше построен, а клетките под покрива на двореца бяха заети най-вече от дребни престъпници.

Celulele epiteliului folicular elaborează hormonul estrogen(foliculin), iar celulele corpului galben secretă hormonul progesteron.
Фоликулните клетки произвеждат хормона фоликулин, а клетките на жълтото тяло- хормона прогестерон.

genele controlează viaţa, iar celulele îmi spun că genele reacţionează în faţa vieţii.".
гените контролират живота, а клетките ми казват че гените реагират и отговарят на живота.".

De asemenea, sunătoarele de sânge ajută ca grăsimile disponibile să înceapă să se"topiască", iar celulele care le conțin se împrăștie.
Също така, жълт кантарион помага на наличните мазнини да започнат да се"стопят", а клетките, които ги съдържат, просто се разделят.

Prin urmare, temperatura optimă pentru întreținerea lor la domiciliu este de+ 18+ 20 grade, iar celulele trebuie instalate în hale lângă pereții deschiși.
Затова оптималната температура за поддържането им у дома е+ 18+ 20 градуса, а клетките трябва да се монтират под навеси в близост до празните стени.

Sub influența unor astfel de produse cosmetice minunate din sânge rulează mai rapid, iar celulele sunt complet saturate cu o cantitate suficientă de oxigen,
Под влияние на такива прекрасни козметика кръв работи по-бързо, и клетките са напълно наситени с достатъчно количество кислород, което подобрява състоянието на косата

menţină un sistem imunitar puternic, iar celulele au, de asemenea,
здрава имунна система, и клетките също се нуждаят от кислород

faceți clic pe OK, iar celulele de date restante sunt selectate imediat.
кликнете върху OK бутон и клетките за просрочени данни се избират незабавно.

în timpul îndepărtării, numai firele de păr sunt îndepărtate, iar celulele pielii nu sunt afectate,
по време на нейното отстраняване само космите се отстраняват и клетките на кожата не се повлияват,

Oxigenul ajuta organismul sa isi refaca si sa isi mentina un sistem imunitar puternic, iar celulele au de asemenea,
Oxygen помага на организма да се възстанови и поддържа силна и здрава имунна система, и клетките също се нуждаят от кислород

de creştere încetineşte, iar celulele se înmulţesc numai pentru a repara afecţiunile şi a înlocui celule uzate sau moarte.
растеж се забавя, а клетките се размножават само за да се поправят повредите и да се заменят износените или умиращи клетки..

lipsa de oxigen nu permite pielii să respire în vigoare, iar celulele sunt închise astfel
липса на кислород не позволява на кожата да диша с пълна сила, а клетките са затворени,

Traductorul, iar celula de flux sunt construite din oțel inoxidabil.
Преобразувателят и клетка на потока са изработени от неръждаема стомана.

programul de pregătire pentru plasarea în prealabil, iar celula de plasare actualizează studenții despre locurile vacante.
програмата за обучение по настаняването, а клетката за настаняване обновява студентите за свободните работни места.

Eu prefer sa concep corpul ca pe o colonie de gene, iar celula ca pe o unitate productiva, in care se desfasoara industria chimica a genelor.
Аз предпочитам да говоря за колонии от гени и за клетките като за подходящи работни единици за химическата промишленост на гените.

Ca celulă, pot conștientiza acest lucru, iar celulele chiar se sinucid.
Аз, клетката, осъзнавам това и клетките започват да се самоубиват.