IAR COMPANIA - превод на Български

• а компанията
• и фирмата
• а авиокомпанията
• и дружеството

Примери за използване на Iar compania на Румънски и техните преводи на Български

Softul anti-virus al Kaspersky este popular în Statele Unite şi în restul lumii, iar compania a avut timp de mai multe decenii o prezenţă importantă pe piaţa securităţii cibernetice.
Антивирусният софтуер на"Касперски" е популярен в САЩ и по цял свят, а фирмата е водещ играч на пазара на киберсигурността от десетилетия.

A 2012, iar compania a prezentat Buka o jucărie fascinant,
A 2012 г. и компанията Бука представени завладяваща играчка,

A durat câțiva ani, iar compania a crescut de la o mică fabrică în cea mai mare companie,
Минаха няколко години, и компанията се разраства от малка фабрика в най-голямата компания, микробуси

Pasagerii au fost avertizaţi să nu meargă la aeroporturi, iar compania a anunţat că majoritatea acestora au făcut aranjamente alternative de călătorie.
Пътниците са предупредени да не идват на летищата и според авиокомпанията повечето имат алтернативни варианти за пътуванията си.

Compania Mali Krknjas a achiziţionat insula Smokvice, iar compania Valadria a cumpărat Mali Krknjas.
Компанията"Мали Кръкняс" купи остров Смоквице, докато компанията" Валадрия" придоби"Мали Кръкняс".

dezvoltatorii de jocuri s-au dat seama de popularitatea acestei tehnologii, iar compania a început să creeze o legendă pentru ei.
разработчиците на игри са осъзнали, популярността на тази технология и компанията започва да се създаде легенда за тях.

Antena de satelit(promis publicitate potențiali abonați) dealer-ul va trebui mai întâi să scoată din rezervele lor, iar compania promite apoi l înapoi aceste antene.
Сателитна чиния(обеща потенциални абонати реклама) дилъра първо ще трябва да се извади от резервите си, и компанията след това обещава него обратно тези антени.

Până în 1980, Nike a atins o cotă de piață de 50% de pantofi Athletic SUA, iar compania a devenit publică în luna decembrie a aceluiași an.
До 1980 г. Nike достига 50% пазарен дял в Съединените щати в обувния пазар и компанията става налична за всички през декември същата година.

SizeGenetics a fost pe piață timp de aproape 20 de ani, iar compania susține produsul lor cu o garanție de șase luni.
SizeGenetics действително е намерила на пазара в продължение на почти двадесет години, и бизнесът подкрепя техния продукт с шест месеца гаранция.

Materialele de pe site pot fi neactualizate, iar Compania nu își ia angajamentul de a actualiza materialele respective.
Материалите на уебсайта може да са остарели и компанията не се ангажира с актуализирането им.

Motto-ul lui Jarrow este"nutriție și formulări superioare", iar compania susține acest etos prin producerea de suplimente alimentare care sunt garantate că au o calitate excelentă,
Мотото на Jarrow е"превъзходно хранене и формулировка", а компанията поддържа този етос като произвежда хранителни добавки, които са гарантирани с отлично качество,

Numai ierburi naturale și minerale sunt folosite ca ingrediente în testogen, iar compania afirmă că, atunci când este utilizat conform instrucțiunilor, suplimentul este complet sigur
Само естествени билки и минерали се използват като съставки в тестоген, а компанията се посочва, че когато се използва в съответствие с инструкциите, добавката е напълно безопасно и ефективно

durabil și sigur, iar compania își poate folosi cunoștințele valoroase pentru a susține dezvoltarea altor proiecte de colectare din flora spontană.
устойчив и сигурен и фирмата може да използва това ценно познание в подкрепа на развитието на други проекти за събиране на диворастящи растения.

Mii de pasageri au fost nevoiți să își schimbe rutele și planurile de transport, iar compania a fost criticată pentru modul în care a gestionat comunicarea cu pasagerii înaintea grevei piloților.
Хиляди пасажери бяха принудени да търсят алтернативни варианти на пътуванията си, а авиокомпанията беше подложена на критики за начина си за комуникация с пътниците преди стачката.

Extra de sex masculin poate face toate acestea, iar compania este atat de increzator cu privire la acest produs pe care au pus-o 60 zile banii înapoi garanție pe ea.
Мъж Екстра може да направи всичко това, а компанията е толкова уверен за този продукт, който те изведе от 60 дни парите обратно гаранция по него.

Mesajul spune că„ați câștigat la loterie”, iar compania vă solicită date personale
Съобщението гласи„спечелихте от лотарията“ и фирмата иска от вас конкретни лични и банкови данни,

Exista companii care se ocupă cu toate nuanțele în pregătirea prezentării, iar compania a înregistrat,
Има фирми, които се занимават с всички нюанси в подготовката на представянето, а компанията има опит,

Declarație de confidențialitate: Confidențialitatea dvs. este de cea mai mare importanță pentru noi, iar compania mea promite să nu vă dezvălui niciodată detaliile dvs. personale unei companii externe fără permisiunea dumneavoastră expresă.
Декларация за поверителност: Вашата поверителност е от най-голямо значение за нас и фирмата ми обещава, че никога няма да издава личните ви данни на външна фирма без ваше изрично разрешение.

Numai ierburi naturale și minerale sunt folosite ca ingrediente în testogen, iar compania afirmă că, atunci când este utilizat conform instrucțiunilor, suplimentul este complet sigur
Само естествени билки и минерали се използват като съставки в Testogen, а компанията се казва, че когато се използва в съответствие с инструкциите, добавката е напълно безопасно и ефективно

Doi fosti directori ai Ferrostaal au fost de asemenea condamnati iar compania a trebuit sa plateasca 140 de milioane de euro pentru acordarea unor comisioane oculte pentru obtinerea unor contracte de livrare de submarine.
Двама бивши ръководители на Ferrostaal бяха осъдени и фирмата трябваше да плати 140 милиона евро за това, че е дала скрити комисионни, за да получи в замяна договори за подводници.