Примери за използване на Iar fiecare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toată pînza de pe piaţă este considerată ca o singură marfă, iar fiecare bucată de pînză parte alicotă a acesteia.
Всичкото платно на пазара се взема за една стока, а всяко парче- само като кратна част от тая стока.Nu există designerii de rating reseta o dată pe săptămână, iar fiecare poate ajunge în ea,
Без оценка на модата нулиране веднъж седмично, а всеки може да влезе вътре,cea mai bine actualizată versiune Windows, iar fiecare actualizare oferă o mulțime de funcții și caracteristici….
момента е най-добрата и най-актуална версия на Windows, а всяка следваща актуализация носи много нови и удобни функции.Ordonanța de încetare costă 47 EUR, iar fiecare notificare 7 EUR.
Съдебната забрана за извършване на определени действия струва 47 EUR, а всяко уведомление- 7 EUR.aceste jocuri sunt împărțite într-o grămadă de sub-specii, iar fiecare joc va ajuta copiii dezvolta.
защото тези игри са разделени в няколко подвида, както и всяка игра ще помогне на децата да развият.În fiecare bloc trebuie să scrii cifre de la 1 la 9, iar fiecare cifră poate fi folosită o singură dată.
Числата в кръгчетата могат да приемат стойности от 1 до 9 и всяко от числата може да се използва само веднъж.decât crezi, iar fiecare imagine creată de subconștientul tău reprezintă o putere reală,
отколкото вие предполагате, а всеки мисловен образ се явява реална сила,Всеки ред в таблицата се нарича запис, а всяка колона се нарича поле.alterna la fiecare 14 zile, iar fiecare epoca are gradul ei de dezvoltare.
се редуват на всеки 14 дни, и всяка епоха има неговата степен на развитие.formularea căii de atac costă în jur de 170 EUR, iar fiecare notificare costă 7 EUR.
300 EUR, самото обжалване струва около 170 EUR, а всяко уведомление струва 7 EUR.Aceasta este încă cea mai mare pasiune a sa, pentru care a fotografiat timp de 11 ani, iar fiecare realizare îl determină să țintească obiective mai înalte.
Фотографията все още е най-голямата му страст вече в продължение на 11 години и всяко постижение води до поставянето на още по-високи цели.Nu putem stavili acest proces decat daca Uniunea Europeana isi recastiga suveranitatea, iar fiecare stat membru isi recapata capacitatea de aparare a propriilor granite.
Ние можем да попречим на този процес, само ако ЕС отново възвърне своя суверенитет, а всяка държава-членка- способността да защити собствените си граници.De fapt, iată diamentrul părului vostru, un gecko are 2 milioane de-acestea, iar fiecare fir are între 100 şi 1000 de capete despicate.
Всъщност, ето диаметъра на вашия косъм- един гущер има 2 милиона такива, а всеки косъм има от 100 до 1000 разцепени краища.Tom… Memo-ul asta ma indoiesc sa fi fost distribuit sau ceva, iar fiecare copie probabil a fost distrusa cu luni de zile in urma.
Том, този доклад, или каквото там е, съмнявам се да е минал по общия ред, и всяко копие сигурно е минало през резачката преди месеци.Trebuie să mai țineți cont de faptul că femeile născute în aprilie sunt foarte geloase, iar fiecare ceartă care apare din acest motiv este o adevărată explozie de emoții.
Но вие също трябва да помните, че жените са много ревниви, а всяка кавга на това основание е истинска експлозия от емоции.soțul/soția moștenește jumătate din patrimoniul succesoral, iar fiecare dintre părinți moștenește un sfert.
съпругът наследява половината от наследственото имущество, а всеки от родителите- по една четвърт.Oricine doreşte să fumeze este nevoit să meargă la demisol, iar fiecare pauză de ţigară durează aproximativ 15 minute.
В резултат- на всеки, който иска да пуши, му се налага да слезе до приземния етаж, а всяка от цигарените почивки продължава поне по 15 минути.spasmele ar trebui să se manifeste în timpul bienalei, iar fiecare episod ar trebui să dureze mai mult de nouăzeci de zile.
определи този вид потрепване, спазмите трябва да се появят през две години, а всеки епизод трябва да продължи повече от деветдесет дни.Uniunea Europeană îşi recâştigă suveranitatea, iar fiecare stat membru îşi recapătă capacitatea de apărare a propriilor graniţe.
само ако ЕС отново възвърне своя суверенитет, а всяка държава-членка- способността да защити собствените си граници.Oricine doreşte să fumeze este nevoit să meargă la demisol, iar fiecare pauză de ţigară durează aproximativ 15 minute.
Затова на всеки, който иска да пуши, му се налага да слезе до приземния етаж, а всяка от цигарените почивки продължава поне по 15 минути.
