IAR PRIMA - превод на Български

• а първата
• а първият
• и премията
• и първите
• а първото

Примери за използване на Iar prima на Румънски и техните преводи на Български

Primul proiect de metrou a fost propus în 1844, iar prima filială a fost lansată în 1978.
Първият проект за метрото е предложен през 1844 г., а първият клон е стартиран през 1978 г.

Specialiștii au muncit din greu, iar prima copie a ieșit din linia de asamblare în mai puțin de un an.
Специалистите работиха усилено, а първото копие излезе от монтажната линия за по-малко от година.

Ochiurilor de plasă Capilar pe corp apar mai frecvent la femei, iar prima dorinta- de a scăpa de păianjen vene prin orice mijloace.
Капилярната мрежа на тялото се появява по-често при жените, а първото желание е да се отървете от звездните звездички по какъвто и да е начин.

Prin această metodă, exemplarele tinere păstrează complet toate trăsăturile părintești, iar prima înflorire este posibilă în prima vară după înrădăcinare.
С този метод младите екземпляри напълно задържат всички родителски черти, а първото цъфтене е възможно през първото лято след вкореняване.

norocul ia o bancheta din spate, iar prima hotărâre stanovyatsya
късмет остава на заден план, а първото съдебно решение stanovyatsya

O capsulă pe zi este suficientă pentru câteva luni, iar prima îmbunătățire este observată după o săptămână.
Една капсула дневно е достатъчна за няколко месеца, а първото подобрение се забелязва след една седмица.

în St Louis înjunghiata, iar prima familie a fost înecată?
после изгорил, а първото семейство е удавил. Удавил?

începând cu a doua, iar prima- de omis.
започвайки от второто, а първото да се пропуска.

Prima licență pentru construirea unui cazinou a fost emisă în 1922, iar prima sală de jocuri de noroc a fost publicată la Salzburg.
Първият лиценз за изграждането на казино е издаден в 1922, а първото хазартно предприятие е публикувано в Залцбург.

Enciclopedia chineză a fost imaginată spre finele anilor 1970, iar prima ediție a acesteia a fost publicată în 1993.
Идеята за Енциклопедия на Китай се ражда в края на 70-те, а първото й издание е издадено през 1993г.

există şi tarife, iar prima regulă este transparenţa.
има и такси, а първото правило е наличието на прозрачност.

plantate- iar prima recoltă poate fi recoltată la începutul verii.
засадени- и първата реколта може да бъде събрана в началото на лятото.

Vreau să mă ajuţi să construiesc o biserică, iar prima slujbă ce-o vom ţine va fi blagoslovenia căsătoriei tale.
Искам да ми помогнеш да построя църква. И първата служба в нея ще е благословия на брака ти.

Iar prima afacere, pe ordinea de zi pe care preşedintele mi-a încredinţat-o a fost să previn alte atacuri.
И първата заповед, която ми даде Президентът, е да предотвратя други атаки.

Jocuri poate fi un roller coaster, iar prima persoana, atunci când vă aflați în prima mașină
Игри могат да бъдат влакче в увеселителен парк, и първият човек, когато сте в първата кола

După absolvire, m-am întors acasă, iar prima mea slujbă ca actor a fost ca figurant într-o telenovelă.
След като завърших, се върнах обратно вкъщи и първият ми ангажимент беше като статист в сапунена опера.

JV Sanders detine acum controlul Rexair, iar prima lui strategie folosita a fost de a dezvolta pe deplin“Oportunitatea Rainbow”.
Sanders и Съдружници закупиха Rexair" J. V. Сандърс става част от управлението на Rexair и първата му цел е да разгърне напълно"Rainbow възможността.".

Am fost difuzate mai repede decât am alergat vreodată, iar prima dată când am trăit această zi unele lucruri cu adevărat oribile întâmplat.
Тичах по бързо от когато и да е било. и първият път когато изживях този ден Някой наистина ужасни неща се случиха.

A fost interesat de magie(iluzionistă), iar prima sa povestire, publicată într-o revistă pentru magicieni, a scris-o la vârsta de 12 ani.
Той се интересувал от магия(илюзия) и първата си статия, публикувал в списание за магии на 12-годишна възраст.

Ed Wallis merge la o nouă școală într-un nou oraș, iar prima sa temă este să scrie un eseu despre o persoană dintr-o generație mai veche.
Ед се мести в нов град и ново училище и първото домашно, което му дават, е да напише есе за някого от по-старо поколение.