IAR UNA - превод на Български

• и един
• и една
• и едно
• а едно
• и едната
• а едното
• а едната
• и едното

Примери за използване на Iar una на Румънски и техните преводи на Български

La est de piramida de la Cheops există trei mici piramide, iar una dintre ele poate fi accesată complet gratuit
На изток от пирамидата на Хеопс има три малки пирамиди, а едната от тях може да бъде достъпна напълно безплатно

Mi-ai schimbat istoria, iar una dintre aceste zile, fie Nate
Ти промени историята, и един ден. Нейт

De exemplu, există Cvartetul, iar una din posibilele misiuni ale Uniunii Europene în cadrul Cvartetului este să faciliteze această mediere prin dialog.
Например налице е Близкоизточната четворка и една от възможните задачи на Европейския съюз в рамките на четворката е да направи възможно такова посредничество в диалога.

Iar una din astfel de structuri ale virusului,
И една от тези вирусни структури,

Iar una dintre cele mai grave dintre ele- diateză exudativă cauzate de dezvoltarea,
И един от най-сериозните от тях- ексудативна диатеза, причинени от развитието,

Vreau să spun, fac lucuri prin tot orașul iar una dintre dorințele mele de pe lista de lucruri de facut ca artist este să fiu într-o trupă indie.
Имам предвид, че правя различни неща в града. и едно от нещата в списъка ми е да съм част от група.

Toate aceste concepte sunt legate între ele destul de strâns, iar una fără cealaltă nu există în principiu.
Всички тези понятия са свързани помежду си доста тясно, и едното без другото не съществува по принцип.

Dacă ai avea un mănunchi de mii de mutaţii, iar una dintre ele ar ajuta,
Ако имаме поредица от хиляда мутации и една от тях е полезна,

Iar una din bule a intrat în circulaţia sanguină,
И един от тези мехури е влязъл в кръвния му поток,

Există anumite lucruri care n-ar trebui să existe, iar una din ele e lista asta deprimant de lungă.
Има някои неща, които никога не трябва да съществуват, и едно от тях е този наистина дълъг списък.

Mă simt de parcă o mare povară mi-a fost luată de pe umeri, iar una la fel de mare a fost aşezată pe-ai tăi.
Сякаш една много голяма тежест падна от плещите ми и една също толкова голяма е поставена на твоите.

patru sunt la urgenţe, iar una a decedat.
четирима са в интензивното и един смъртен случай.

Sunteţi în clasă şi învățătoarea înapoiază nişte lucrări, iar una din ele arată cam aşa.
Седите в час и учителя връща контролните, и едно от тях изглежда ето така.

renunţe la propunerea sa"5+1", conform căreia să fie create cinci noi municipalităţi sârbe iar una să fie extinsă.
съгласно което да бъдат създадени пет нови сръбски общини и една да бъде разширена.

doar câteva sunt cu adevărat fiabile, iar una dintre cele mai potente sunt este Gynectrol de la Crazybulk.
само някои от тях са наистина надеждни, и един от най-мощните са е Gynectrol от Crazybulk.

superstiții asociate cu sarcina, iar una dintre ele este interzicerea tunsorilor.
свързани с бременността, и една от тях е забраната за подстригване.

Numeroase elemente au apărut totuși doar câteva sunt cu adevărat de încredere, iar una dintre cele mai puternice sunt este Gynectrol din Crazybulk.
Многобройни елементи са се появили обаче само няколко са наистина надеждни, и един от най-мощните са е Gynectrol от Crazybulk.

Dar m-au învăţat unele tehnici care au funcţionat, iar una dintre ele se numeşte vis lucid.
Но те ме научиха на някои техники, които работят, и една от тях се нарича"ясно сънуване".

Una din cinci specii de pasari traieste in Jungla Amazoniana, iar una din 5 specii de pesti in fluviul Amazon.
Един от десетте известни видове в света живее в тропическите гори на Амазонка, както и един от петте известни видове птици.

Multe rețete de taxe medicale sunt încă cunoscute de călugării acestei mănăstiri, iar una dintre ele salvează din cele mai neglijate forme de cancer.
Много от рецепти за медицински такси са все още известни на монасите в този манастир и един от тях спестява от най-пренебрегваните форми на рак.