IAR UNELE - превод на Български

• а някои
• и някои
• а други

Примери за използване на Iar unele на Румънски и техните преводи на Български

alte tipuri de ajutor financiar, iar unele dintre acestea sunt orientate spre studenții internaționali.
други видове финансови помощи и някои от тях са насочени тъкмо към международните студенти.

unele nu ajuta deloc, iar unele imbunatateste, normalizează somnul si calmeaza sistemul nervos.
някои не работи изобщо, а някои се подобрява, нормализира съня и успокоява нервната система.

Atenție: în versiunea mobilă nu va fi posibil să creați mai mult de un portofel de fiecare tip, iar unele dintre ele nu vor fi afișate deloc.
Внимание: В мобилната версия няма да е възможно да създадете повече от един портфейл от всеки тип и някои от тях няма да се показват изобщо.

altele exagerate, iar unele imaginat.
други преувеличени, а някои си представяли.

Unii vin cu încărcătoare USB, iar unele vin în arome de ciocolată,
Някои идват с USB зарядни устройства, и някои идват в аромати на шоколад,

Componentele active încep să afecteze nu mai devreme de 15 minute după administrarea medicamentului, iar unele comprimate cu durere abdominală lunară și deloc au un efect cumulativ.
Активните съставки започват да засягат не по-рано от 15 минути след приема на лекарството, а някои хапчета за коремна болка по време на менструация имат кумулативен ефект.

prazile de orice fel se imputinasera, iar unele orase mai maricele incepusera sa arunce priviri lacome spre Londra.
да било плячка и някои от по-големите градове започваха да отправят жадни погледи към Лондон.

unele culori stimuleaza pofta de mancare, iar unele dimpotrivă, face mai mult pasiv în procesul de a manca.
трябва да знаете, че някои цветове ще стимулират апетита, а някои обратното- правят Ви по-пасивни в процеса на ядене.

Crioterapie, de eliminare a veruci medicale, iar unele prescrise soluții ar putea fi incomod.
Криотерапия, медицински премахване брадавици, както и някои рецепта решения могат да бъдат неудобни.

Dacă aţi încărcat un lot de imagini, iar unele nu apar dupa salvare,
Ако сте качили партида от изображения и някои от тях не се появи след запазване,

Lui Macron nu-i va fi ușor să răstoarne alianțe de lungă durată, iar unele dintre politicile sale de până acum au fost văzute ca fiind clar neprietenoase cu Estul.
На Макрон няма да му е лесно да узурпира дългогодишни съюзи, а и някои от неговите политики досега са смятани за определено недружелюбни за Изтока.

Terapia antibacteriană cu scop terapeutic este adesea ineficientă, iar unele dintre antibioticele prescrise pot traversa bariera placentară și pot deteriora fătul.
Антибиотичната терапия често е неефективна и някои от предписаните антибиотици могат да проникнат в плацентарната бариера и да навредят на плода.

Cel puțin alte 50 de țări au drone, iar unele, inclusiv China, Israelul și Iranul,
Най-малко 50 други страни имат безпилотни летателни апарати, и някои от тях, особено с Китай,

Chivas Venture este o competiție internațională, iar unele dintre țările participante pot oferi premii suplimentare.
Chivas Venture е международен конкурс и някои от участващите държави могат да предложат допълнителни награди на своите участници.

Unele sunt studiate on-line, iar unele sunt prezentate într-o sală de clasă.
Някои от тях са проучени онлайн, а някои от тях са представени в една класна стая.

unele sunt fragile, iar unele sunt puternice, cu o mulțime de găuri
някои от тях са крехки и някои от тях са силно с много ПИН дупки

Dar sunt foarte multe cărţi., iar unele sunt sub masă
Но картите са толкова много, а някои от тях са скрити под масата.

Chiar și gustările ambalate sunt foarte populare, iar unele sunt într-adevăr să fie ideal pentru a rupe foamea după-amiază.
Дори и пакетирани закуски са много популярни и някои от тях са наистина да е идеален за да се прекъсне глада на следобеда.

Unii au fost mult mai mare decât altele, iar unele au fost atât de mic încât păreau doar copii.
Някои от тях са били много по-голям от останалите и някои от тях са толкова малки, че те като че ли само бебета.

O parte din aceasta este greutatea de apă, iar unele sunt materialele necesare pentru a ajuta copilul să crească.
Част от това е теглото на водата, както и някои от тях са материалите, необходими за подпомагане на вашето бебе расте.