IDEALURI - превод на Български

• идеали
• идеалите
• идеал
• идеализъм

Примери за използване на Idealuri на Румънски и техните преводи на Български

Câți dintre tinerii noștri europeni nu au fost abandonați, fără idealuri, fără loc de muncă?
Колко от нашите млади европейци са изоставени, без идеал и без работа?

În cadrul acestor instituţii, educaţia laică este combinată cu idealuri şi principii religioase ale Bisericii.
В тези институции светското образование се съчетава с идеалите и религиозните принципи на Църквата.

tot te mai agăţi de câteva fărâme de idealuri.
все още се държиш за остатъците от идеалите си.

îngerii vor să declanşeze în ei idealuri viitoare, totuşi lucrurile aşa stau.
Ангелите подготвят в техните тела идеалите на бъдещето, но това е точно така.

de unde venim, după ce idealuri ne ghidăm.
кои са идеалите, с които живеем.

îngerii vor să declanşeze în ei idealuri viitoare, totuşi lucrurile aşa stau.
в техните тела ангелите подготвят идеалите на бъдещето, но това е точно така.

Cele bune idealuri susținute de Tanzanians ar putea fi un motiv bun pentru tine de a veni în această țară din Africa de Est.
Добрите идеи потвърдено от Tanzanians може да бъде основателна причина, за да се стигне до това Източноафриканската страна.

Iar cei care au idealuri vor vedea
А онези, които имат мечти ще видят, че няма граници за онова,

El este pe punctul de a forma idealuri și stereotipuri, care ulterior vor deveni norma comportamentului său.
Той е на прага на формиране на идеали и стереотипи, които по-късно ще станат норма на поведението му.

Existau lucruri care se numeau idealuri, sau cel puţin sloganuri, prin şi pentru care să trăieşti.
Тогава имаше такива неща като идеали или поне девизи, с които и за които си струваше да живееш.

Nu erau ele, oare, idealuri din Marea Minte Universala,
Не ставаше ли въпрос за идеалите на Голямата Космическа Мисъл,

aşteaptă idealuri şi standarde inspirate care ajută oamenii să se conecteze la inimile lor
е в очакване на идеали, които вдъхновяват и които помагат на хората да се свържат с техните сърца

Această învăţătură îmbrăţişează principalele idealuri ale unei vieţi aproape de Dumnezeu, în toate epocile
Неговите наставления обхващат идеалните принципи на живота редом с Бога във всички епохи

Noi le cerem jucătorilor noştri să înveţe şi să îmbrăţişeze aceste idealuri perfecţiunea, devotamentul compasiunea, frăţia, credinţa.
Искаме от играчите си да се стремят към идеали, Към съвършенство, отдаденост, състрадание, братство и вяра.

artele marţiale chinezeşti includ multe idealuri şi filosofie.
при китайските бойни изкуства има много идеи и философии.

Oamenii sinceri nu se tem de examinarea critică a convingerilor lor profunde şi a nobilelor lor idealuri.”.
Искрените хора не се боят от критичното разглеждане на своите истински убеждения и благородни идеи.”.

toti marii fondatori de religii au fost idealuri de toleranta si pace.
всички велики основатели на релгии са били образци за толерантност и добросърдечноет.

În timp ce apreciem cele mai înalte idealuri ale artei, credem în crearea de produse,
Макар че оценяваме най-високите идеали в изкуството, ние вярваме в създаването на продукти, марки

Pentru aceia care au idealuri şi ambiţii precise în viaţă
За тези, които имат определени идеали и амбиции в живота

Cu cât mai riguros îsi orienteaza oameni ca Tanase„enoriasii” catre idealuri, moralitate si cinste,
Колкото по-твърдо свещеникът ориентира енориашите си към идеалите, нравствеността, морала и почтеността, тол- кова повече става онова,