ИДЕАЛ - превод на Румънски

• ideal
• ideea
• idealul
• idealului
• ideală

Примери за използване на Идеал на Български и техните преводи на Румънски

Но ако трябва, това е идеал, за който съм готов да умра.
Dar, dacă este necesar e o idee pentru care sunt gata să mor.

За този идеал довършителни материали, въз основа на наличната нетъкан слой.
Pentru acest material de finisare ideala, bazat pe strat non-țesute disponibile.

Това е някакъв мечтан идеал, за който всяко младо момиче мечтае.
Cred că e un fel de iubit ideal, la care orice fată visează.

Подхранвате някакъв безумен и опасен идеал.
Ţinteşti la un ideal imposibil şi periculos.

Това е идеал за мъжете, нали?
Este perfect pentru bărbați, nu?

Щастието е постепенната реализация на един идеал или на една достойна цел”.
Fericirea consta in realizarea progresiva a unui ideal pretios sau a unui tel.”.

Като идеал и надежда.
Ca o idee… și o speranță.

Щом всеки ден работиш върху желания идеал, ти си успешен.
Dacă în fiecare zi te pui în slujba unui ideal, reușești în cele din urmă.

То е идеал на бъдещето.
Asta e o ideologie a viitorului.

Спортът може да помогне на хората да изложат социалния идеал на мускулатурата.
Sportul poate ajuta la expunerea indivizilor la idealul social al musculaturii.

Щастието е постепенната реализация на един идеал или на една достойна цел.
Succesul reprezintă atingerea treptată a unui ţel sau a unui ideal care merită atins.

Съвкупност от наклонности, които движат човека към определен идеал.
Ansamblu de tendinţe care îl propulsează pe om către un ideal.

Но тя не успя да накърни принципите на моя, на нашия идеал.
Nu va putea scăpa de principiile noastre, de ideologia noastră.

Успехът е прогресивното реализиране на достоен идеал.
Succesul este înfăptuirea treptată a unui ideal valoros.

Успеха е прогресивната реализация на достоен идеал".
Succesul este infaptuirea treptata a unui ideal valoros.”.

Но сега виждам че сме пожертвали, нещо много по красиво, заради този идеал.
Acum ştiu că am sacrificat… Ceva mult prea preţios pentru acea perfecţiune.

Поставка за тоалетна хартия"Идеал"- черна.
Stand pentru hartie igienica 'ideal'-negru-Ideal black.

На хартия ние сме идеал.
În teorie suntem ideali.

Но ние правим голяма грешка като прегръщаме„екстравертния идеал“ толкова силно.
Facem însă o mare greşeală îmbrăţişând cu atâta lipsă de discernământ Idealul de Extravertire.

Съвкупност от наклонности, които движат човека към определен идеал.
Aspiratiile reprezinta un ansamblu de tendinte care in propulseaza pe om catre un ideal.