ОБРАЗЦИ - превод на Румънски

• modele
• mostre
• eșantioane
• specimene
• probe
• exemple
• mostrele
• exemplare
• formulare
• coordonatoare
• machete
• eşantioane
• o mostră

Примери за използване на Образци на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено правят това с археологически образци.
Ei fac, de obicei, că, odată cu exemplare arheologice.

За съжеление, няма да се нуждая от образци за да идентифицирам вторият донор.
Din păcate, nu voi avea nevoie de exemplare să identifice două contribuitor feminin.

В хода на активната операция могат да се добавят малки образци по желание.
În timpul operaţiunii de active, mici exemplare pot fi adăugate la vor.

Ние използваме образци на клаузи, когато прехвърляме лични данни извън Европа.
Folosim Clauzele model când transferăm date personale în afara Europei.

Модерни образци от този подклас могат да бъдат намерени в тропическите дъждовни гори.
Probele moderne ale acestei subclase pot fi găsite în pădurile tropicale.

Комисията установява тези стандартни образци чрез актове за изпълнение.
Comisia stabilește formularele standard prin intermediul actelor de punere în aplicare.

(2) Образци: Образците са безплатни,
(2) Probele: Probele sunt gratuite,

Образци, изобилстващи си микотоксин.
Probele sunt pline cu micotoxine.

Хармонизираните образци за обмена на информация между компетентните органи по член 89;
Formularele armonizate pentru schimbul de informații dintre autoritățile competente menționate la articolul 89;

Образци на различни съвместни графици за попечителство.
Probele diferitelor planuri de custodie comună.

Представителните образци за предвижданото производство.
Specimenele reprezentative pentru producția preconizată.

Ние искаме нашите образци да бъдат щастливи в новия си живот.
Vrem ca specimenele noastre să fie fericite în noua lor viaţă.

Отслабналите образци засилени, съживи„латентни“ фоликулите.
Specimenele slabele întărit, revigorat foliculi„inactive“.

Повечето проекти или образци се изготвят от федералното правителство.
Majoritatea proiectelor sau modelelor sunt elaborate de guvernul federal.

Финализирайте образци за одобрение.
Finalizați probele de aprobare.

Държавите-членки използват образци на договори, които Комисията им предоставя.
(2) Statele membre utilizează contractele model pe care Comisia le pune la dispoziția acestora.

Представителните образци за предвижданото производство.
Eșantioanele reprezentative pentru producția preconizată.

За образци на молби и на искания- хърватски език;
(a) pentru formularele de cerere și solicitare- limba croată;

Образци за разрешителните.
Formularele de autorizaţie.

Сега можете напълно да управлявате своите образци с примерния мениджър.
Acum, puteți să vă administrați complet probele cu Managerul de mostre.