NUMUNE - превод на Български

Yarın ACDCye git ve virüs numune deposundan benim için al.

Утре ще отидете в АЦКЗ и ще вземете проба от вируса.

Hayır, doktorum, psikiyatrım bana bunları verdi, numune… Lanet olsun!

Не, но докторът, психиатърът ми даде тези и те са мостри на!

Numune hoşunuza gitti mi?

Харесва ли ви пробата?

Bir süre bunu bilemeyeceğim. O santrifüjde 12 numune vardı.

Имаше дванайсет проби в тази центрофуга и всички те влязоха в контакт с кожата ми.

Sanırım ona da numune vermiştim.

Мисля, че й дадох мостра.

Testico. Numune istiyorlar.

Тестико, искат проба.

Ve her pakete numune koymayı unutma.

И гледай да сложиш мостри във всеки пакет.

Bana 3 numune ver.

Дай ми три проби.

Fıstık ezmesi standındaki Clancy Firlocka numune verdiğini hatırladı.

Кланси с фъстъченото масло, дал мостра на Фърлок.

Daha dün gece bakteri kültürü gibi bir şey için numune verdim.

Дадох проба миналата вечер за, ъм, бактериалните култури или нещо.

Ama daha önce Jefferson Davis beş numune yaptı.

Но преди това Джеферсън Дейвис направил мостри на монетата.

Genetik karşılaştırma için numune alacağım.

Ще взема проби за генетично сравнение.

Bize hastalıklı numune göndermişsiniz.

Пратил си ни заразена проба.

Bu, Olay Yeri İnceleme Uzmanı Duquesne. Sizden birkaç numune alacak.

Криминалист Дюкейн ще ви вземе няколко проби.

Henrikin kanından numune almıştım.

Бях взела проба от кръвта на Хенрик.

Robot bu özelliği yaşam olup olmadığını tespit etmek ve numune almak için kullanacak.

Роботът ще използва тези данни за да прецени дали има живот и да вземе проба.

Tamam, makyaj malzemelerinden numune alacağız.

Добре, ще вземем проба от грима ти.

İzole edip bir mantarbilimciye numune göndermeliyim.

Трябва да ги изолирам, трябва да дам проба на микологист.

Numune tamamen güvende.

Мострата е в пълна безопасност.

İki adet numune yakalayıp araştırma laboratuvarına götürdük.

Хванахме два екземпляра. В лабораторията са.

Примери за използване на Numune на Турски и техните преводи на Български