IDENTITATI - превод на Български

• самоличности
• идентичност
• самоличността
• самоличност
• идентичности

Примери за използване на Identitati на Румънски и техните преводи на Български

sau la oricare dintre diferite identitati Avery lui.
Селма или някоя от самоличностите на Ейвъри.

Dar a gasit pasapoarte si identitati false, iar acolo sunt fotografii cu tine si Claire si altii ca voi.
Откри фалшиви паспорти и лични карти, снимки на теб, Клеър и други хора.

El a construit o reputatie în anii 1990, a face identitati false pentru unele instalatori IRA bomba.
Прочул се в началото на 90-те, правил фалшиви документи за ИРА.

Vegas în fiecare week-end, înarmati cu identitati false si cu know-how-ul capabil sa pacaleasca jocul de blackjack, pentru a iesi castigatori.
които всеки уикенд се отправят към Вегас с фалшиви самоличности и ноу-хау за това как да обърнат в своя полза играта на блекджек.

favorizand crearea conditiilor pentru promovarea acestei identitati.
същевременно насърчават условия за укрепване на тази идентичност.

un agent CIA cu multiple identitati.
който жонглира с множество самоличности.

lingvistica a minoritatilor inauntrul teritoriilor lor si vor incuraja crearea de conditii pentru promovarea acestei identitati.
религиозната и лингвистичната идентичност на малцинствата на техните територии, като същевременно насърчават условия за укрепване на тази идентичност.

O parte dintre imigrantii care traiesc in Israel si ale caror identitati au fost furate de asasinii lui Mabhouh si-au exprimat teama de a nu fi pasibili acum de urmarire penala pentru crima.
Няколко от родените в чужбина израелци, които твърдят, че самоличността им е присвоена за убийството на Мабхух, изразиха опасения, че сега са уязвими срещу съдебно преследване за убийство.

oferind oamenilor de stiinta nazisti imunitate si identitati secrete in schimbul lucrului la proiecte guvernamentale secrete despre medicina de razboi chimic si WEB in Statele Unite.
предлагайки нацистки учени имунитет и тайни самоличности в замяна на работа по строго секретни правителствени проекти по аеродинамика и лекарства за химическа война в Съединените щати("Project Paperclip").

Toti operatorii si utilizatorii au persmisiunea de a folosi diferite identitati, nume si nicknames,
Всички оператори и потребители могат да използват различни самоличност, имена и псевдоними, следователно, доставчикът на услуги по никакъв начин не

Identitatea culturala si cultura care, la nivelul cel mai raspandit, sunt identitati ale civilizatiei, modeleaza tendintele de coeziune,
Че културата и културната идентичност, която в най-широк смисъл е цивилизационна идентичност, формират моделите на обединяване,

prin urmare fiecare interactiune de tip egoist intre doi oameni este in realitate interactiunea dintre patru identitati conceptuale fabricate de minte care sunt, in ultima instanta, fictive.
души се оказва в действителност взаимоотношение между четири понятийни, създадени от ума идентичности, които в крайна сметка са фикция.

Societatile postmoderne, mai ales cele din Europa, considera ca au depasit vechile identitati definite de religie si natiune si au atins un nivel superior.
Постмодерните елити, особено онези в Европа, живеят с усещането, че са се развили отвъд идентичностите, определени от религия и нация, като с това са достигнали едно по-висше ниво.

contactul crescand dintre Musulmani si Occidentali stimuleaza la fiecare dintre ei un nou simt al propriei identitati si cum difera de cea a celuilalt.
хора от Запада, както и смесването между тях, стимулира във всяка от двете цивилизации ново чувство за идентичност и за това колко много се отличава тя от идентичността на другия.

ridicand intrebari universale despre rasa si apartenenta, experienta diasporei africane, cautarea unei identitati si a unei case”.
принадлежност, както и изживяванията на африканската диаспора в чужбина и търсенето на идентичност у дома.

in ciuda prezentarii voastre la adevaratele voastre identitati si a adevaratului vostru trecut,
не се съпротивлявайте на това ново преставяне на вашите истински самоличности и вашата истинска история,

Gratis Identitatea apelantului în timp real,
Безплатни Идентификация на обаждащия се в реално време,

Identitatea organizatiilor recunoscute implicate în certificarea si clasificarea navei;
Идентификация на признатите организации, участвали в издаването на свидетелството и в класификацията на кораба;

Citirea cartelei de identitate+ timpul de scanare a imaginii<>
Четене на лична карта+ време за сканиране на изображението <4>

Identitățile lor adevărate au fost descoperite, iar regele Amulius a fost ucis.
Истинската им идентичност се разкрива и крал Амулий е убит.