IDEOLOGIILE - превод на Български

• идеологии
• идеологиите
• идеологията
• идеология

Примери за използване на Ideologiile на Румънски и техните преводи на Български

să revigoreze duminica idealurile fondatorilor săi, spunând că ideologiile și politicienii înfricoșătoare de frică îi amenința însăși existența ca un bloc,
да съживи идеалите на основателите си в неделя, заявявайки, че идеологиите и политиците, застрашаващи страха, заплашват самото й съществуване като блок,

trebuie mai întâi să renunțăm la idealurile și ideologiile cu privire la ceea ce ar trebui
освободим от вековните наслоения, да отхвърлим всички идеали и идеологии от представата за това каква трябва

valorile şi ideologiile capitalismului.
ценностите и идеологиите на капитализма.

RS sprijină criminalii şi ideologiile extremiste, şi chiar se identifică cu acestea.
РС подкрепя- и дори се отъждествява- с престъпници и крайни идеологии.

rămânând în același timp conștient de ideile și ideologiile care au motivat revoluția.
същевременно остане вярна на идеите и идеологиите, които мотивираха революцията.

să ne distanţăm de toate idealurile şi ideologiile referitoare la ceea ce ar trebui
да премахнем всичките идеи и идеологии за това, какво любовта би трябвало

nu putem fi de acord cu ideologiile care prezintă egalitatea ca ștergere a specificului identitar
не можем да се съгласим с идеологии, които представят равнопоставеността като еднаквост и прибягват до отричането

în timp ce demonizează ideologiile oponente.
протест и демонизиране на идеологическите опоненти.

Caracterele sale sant cu atat mai distincte, venind in toate formele si formele si ideologiile, cu punctul lor de vedere specific asupra lumii in care sant situate si cu modul in care aceste puncte de vedere sant prinse unul pe celalalt incat se formeaza intreaga manga.
Героите му са още по-отчетливи, идват във всички форми, варианти и идеологии, със собствената си специфична гледна точка към света, в който са разположени, и как тези гледни точки се сплитат една от друга, като цяло е естествното на тази манга.

dominată de ideologiile occidentale, și ne îndreptăm spre o era în care civilizații multiple
доминирана от западни идеологии, и навлизаме в епоха, в която множество различаващи се

Condamnarea regimurilor totalitare care au adoptat ideologiile nazismului sau ale comunismului ar trebui să constituie doar un prim pas către condamnarea totală a tuturor formelor de intoleranţă,
Осъждането на тоталитарните режими, които са приели идеологиите на нацизма или комунизма, трябва да бъде само първата стъпка към цялостното осъждане на всички форми на нетърпимост,

Dacă ideologiile dominante încearcă să ne situeze într-o realitate rarefiată
Ако доминиращите идеологии се опитат да ни поместят в контролирана реалност- например като тази в стерилна лаборатория,

cum arată astăzi ideologiile gândirii unice şi a tehnoştiinţei,
както го показват днес идеологиите на единствената мисъл и тези на техно науката,

abstracțiile și ideologiile, care, pe unde trec, nu fac altceva decât să orbească totul și pe toți.
абстракции и идеологии, които успяват само да заслепят всичко около тях.

sistemul electoral din Moldova, pentru ca la alegeri, să concureze programele și ideologiile și nu opiniile personale ale anumitor politicieni.
така че на изборите да се конкурират различни програми и идеологии, а не личните мнения и интереси на отделни политици.

am decis sa ne refacem profesional si sa schimbam numele oficial in PIVX pentru a arata cu mai mare acuratete ideile si ideologiile codate in criptomonede.
увеличаващо се участие на все повече хора от общността, беше решено официално да се преименуваме на PIVX- име, което по-точно отразява основополагащите идеали и идеологии, срастнати с нашата криптовалута.

în cazul statelor membre care se învecinează cu ţări în care sunt populare ideologiile naţionaliste extreme
които имат обща граница с държави, в които са популярни крайните националистически идеологии, а също и на държави-членки,

productivitate și calitate Ideologiile de persoane talentati care sunt conștienți ecologic Eficiență de Vest
производителността и качеството Идеологии на талантливи хора, които са екологично съзнание Western ефективност

chestiuni(şi în acelaşi fel) ca ideologiile anti-creştine contemporane,
както и съвременните антихристиянски идеологии- идеологии,

Faţada acestei noi ideologii este„egalitatea” între bărbat şi femeie.
Фасадата на тази нова идеология е«равенството» между мъжа и жената.