ИДЕОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• ideologia
• ideologiei
• ideologie
• ideologii

Примери за използване на Идеологията на Български и техните преводи на Румънски

който в своите възгледи за света и идеологията носи следа от утопизъм.
în opiniile sale despre lume și ideologie, poartă urmele utopianismului.

евентуално влияние на идеологията на„Ислямска държава“;
posibila influență a ideologiei„statului islamic“;

Не ни ли беше натрапена тази битка заедно с оръжието и идеологията и патриотичния ритъм на барабаните?
A fost planificat un război pentru noi, completat cu arme, ideologii şi cu tobe ale patriotismului bătând?

се коренят в икономиката, а в политиката и идеологията.
ele își au sursa în politică și ideologie.

големите поврати в историята и идеологията идват и отминават;
marile teme ale istoriei şi ideologiei vin şi trec;

всъщност осъществиха идеологията на съглашателството, а не на бунта.
în realitate, ideologii ale consensului şi nu ale rebeliunii.".

изкуството, идеологията и морала.
artă, ideologie și moralitate.

да променяме догмата и идеологията, които ни движат колективно днес.
schimbarea dogmei și ideologiei care ne conduc astăzi.

за промяна на догмата и идеологията, които ни движат в момента.
schimbarea dogmei și ideologiei care ne conduc astăzi.

които насърчават насилието и омразата, независимо от идеологията, заяви говорител на"Фейсбук".
indiferent de ideologie”, a explicat un purtător de cuvânt al Facebook.

Без монтаж. Ще бъде като трибуна за вас, за да покажете на зрителите истината зад идеологията на"Райските порти".
Fără denaturări editoriale, doar ca o platformă ca să poţi arăta telespectatorilor noştri adevărul din spatele ideologiei Porţilor Paradisului.

които насърчават насилието и омразата, независимо от идеологията, заяви говорител на"Фейсбук".
indiferent de ideologie", a explicat un purtator de cuvant al Facebook.

дори провокативни проявления на идеологията на секуларизацията, така присъща на политическите,
chiar provocatoare ale ideologiei secularizării, prezente în evoluţiile politice,

които насърчават насилието и омразата, независимо от идеологията, заяви говорител на"Фейсбук".
indiferent de ideologie“, a spus un purtător de cuvânt al Facebook.

който в своите възгледи за света и идеологията носи следа от утопизъм.
în opiniile sale despre lume și ideologie, poartă urmele utopianismului.

По подобен начин се организира специална субкултура на наркомани с характерните принципи на живота, идеологията, ценностната система,
În mod similar, o subcultură specială a dependenților de droguri este organizată cu principiile caracteristice vieții, ideologiei, sistemului de valori,

не съм невежа, екстремист или слепец, нито съм придобил идеологията си, сухо изучавайки икономика.
nici orb şi nici nu am căpătat ideologie pe cont propriu, studiindeconomia”.

Идеологията не само подхранва реформаторските илюзии на част от елитите,
Ideologia nu numai că hrăneşte iluziile elitei de la putere,

Благодарение на идеологията XX век успя да изпита изчислими с милиони злойдества.
Datorita Ideologiei, secolului al XX-lea i-a fost harazit sa experimenteze nelegiuirea în milioane de exemplare.

Идеологията!- тъкмо тя дава търсеното оправдание за злодеянието
Ideologia- iată cine oferă justificarea nelegiuirii şi tăria necesară,