IL AJUTA - превод на Български

• помага
• помогне
• помагат

Примери за използване на Il ajuta на Румънски и техните преводи на Български

In toate sferele vietii sale, sotul ei simte cum il ajuta iubirea ei.
Нейният мъж във всички сфери на своя живот чувства как му помага нейната любов.

Asta pentru ca el vede raul cu proprii sai ochi si ceilalti il ajuta.
Това е, защото той вижда вредата с очите си и всеки го подкрепя.

Si stiti cine il ajuta?
Знаеш ли кой му помага?

Il vom gasi pe Jarod… şi oricine din interiorul centrului il ajuta.
Ще намерим Джаръд и този, който му помага от Центъра.

Spunea ca Simon era la voi acasa, ca il ajuta.
Каза, че Саймън е бил тук, че му е помагала.

In momentul in care Pauline il ajuta sa coboare din autobuz,
В деня, в който Полин му помага в автобуса, инатливият

Totusi… Desi am crezut ca Amane ar face orice pentru a il ajuta pe Yagami Light, nu am realizat ca ar merge asa de departe.
Въпреки, че винаги съм мислил, че Амане ще направи всичко, за да помогне на Райто.

Ca in filmul ala cand fata il ajuta pe baiat sa curete sangele si apoi fac sex pe bancheta din spate?
Като в онзи филм дето момичето помага на момчето да почисти кръвта и след това правят любов на задната седалка?

Asta il va ajuta pe Iepure sa se relaxeze si sa reduca tensiunile provocate de activitatile profesionale sau de afaceri.
Това ще помогне на Зайците да се отпуснат и да облекчат напрежението, предизвикано от професионалните или бизнес дейности.

furnizează vitamine care hraneste părul și il ajuta sa creasca sanatos.
витамините осигуряват подхранване на косата и й помагат да бъде по-здрава.

Un asistent social care il ajuta pe pacient sau pe membrii familiei sa acceseze resursele necesare si care incearca sa rezolve starile emotionale legate de recuperarea pe termen lung.
Социален работник, който помага на вас или на вашето семейство да получите достъп до ресурси и който се занимава с емоционални проблеми, свързани с дългосрочното възстановяване.

Acum am sa ii administrez doza de litiu asta il va ajuta sa isi controleze emotiile.
Сега ще повиша дозата на литиума. Това ще помогне за контролиране на промените в настроението.

furnizează vitamine care hraneste părul și il ajuta sa creasca sanatos.
витамините осигуряват подхранване на косата и й помагат да расте здрава.

Nici noi. Daca aflu ca Gibbs il ajuta pe Ryan il acuz de complicitate la crima.
Ако разбера че Гибс помага на Райън ще го обвиня във съучастничество за убийство.

Acestea va vor spune exact ce se intampla in organismul dvs. si il va ajuta pe medic sa va prescrie tratamentul adecvat.
Процедурата ще даде ясна представа за това, което се случва в организма и ще помогне на лекаря да предпише правилното лечение.

ce reduc foarte mult rezistenta la frecare si il ajuta pe rechin sa inoate foarte repede.
с милиони малки зъби, които силно намаляват триенето и помагат на акулата да плува по-бързо.

Deschide o usa catre alte culturi si il ajuta pe copil sa inteleaga si sa aprecieze persoanele din alte culturi.
Отваря вратите към други култури и помага на детето по-добре да разбере и оцени хора от други националности;

sa exerseze mimica fetei si muschii limbii, lucruri ce il vor ajuta sa invete primele sunete ale vorbirii.
издаване на шум ще помогнат на вашето дете да упражнява мускулите на езика и лицето и ще помогне за ранното проговаряне и звуци.

boli si defecte fizice care il ajuta sa isi atinga telul.
болести и физически дефекти, които й помагат да достигне целта си.

Reishi il ajuta sa lupte impotriva acestor amenintari si sa isi mentina echilibrul.
Рейши помага на тялото да поддържа своята защита срещу тези заплахи против неговото равновесие, помага на организма да поддържа баланса.