IL FOLOSESC - превод на Български

• го използват
• го ползват
• използвам го
• го използвам

Примери за използване на Il folosesc на Румънски и техните преводи на Български

Oare si mintile noastre il folosesc?
Възможно ли е нашите умове също да го ползват?

Cu toate acestea, producatorii il folosesc.
Това използват някои производители.

Il folosesc pe tot!
Аз го използвам целия!

Expertii din domeniul nutritiei au apreciat acest produs si il folosesc in mod activ in practica, recomandand-ul pacientilor cu obezitate de grad diferit.
Специалисти от областта на диететика оценени този продукт и активно го използват в практиката, насърчаване на пациенти с наднормено тегло на различна степен.

Oamenii din echipaj il folosesc pentru a ajunge de la o punte la alta fara a fi vazuti de pasageri.
От екипажа го ползват, да минават от палуба на палуба, без пътниците да ги виждат.

Scarranii il folosesc pe specimenele pe care _BAR_ vor sa le disece in timp ce sunt inca in viata.
Скаранците го използват на видове, на които правят дисекции, докато са още живи.

Legislatia soseste pe fondul dorintei guvernului Marii Britanii de a-si aroga mai multe puteri asupra internetului si a acelora ce il folosesc.
Проектозаконът идва точно в разгара на напъните от страна на британското правителство да получи повече власт над интернет и тези, които го ползват.

iar corporatiile il folosesc adesea pentru a face referire la productivitate.
предпочитано от мъжете и корпорациите често го използват за обозначаване на производителността.

Il folosesc si apoi il pliez, pentru ca nu ai loc altfel.
Използвам го, но после го сгъвам, защото когато влезеш, то заема цялото място.

Prin urmare, diferite natiuni din intreaga lume il folosesc pentru a trata raceala si gripa.
Най-вече поради тази причина различни народи по света го използват за лечение на настинки и грип.

Cei care iubesc sa critice la ceilalti orice lucru mic si sa dea sfaturi(deseori nesolicitate) il folosesc doar ca mijloc de auto-afirmare.
Тези, които обичат да критикуват останалите за всяко малко нещо и дават съвети(често непоискани) просто го използват като средство за отстояване в обществото.

A trebuit sa il folosesc din nou si din nou pentru a ajunge sa cred in realitatea situatiei.
Аз трябваше да го използвате отново и отново, само за да повярва в реалността на ситуацията.

Ma costa o avere Si mi-l taie singura data pe an cand il folosesc!
Струва ми цяло състояние а ми спират кабела точно когато го ползвам веднъж годишно!

o cincime dintre americani folosesc Internetul"aproape constant", iar 73% il folosesc cel putin zilnic.
използват интернет почти постоянно, а 73% казват, че го използвате поне веднъж дневно.

Markeri perceptuali reprezinta un termen pe care il folosesc Hathorii, pentru a descrie cum percepem noi lumea si cum navigam prin propria viata, folosindu-ne cele cinci simturi.
Възприятийни индикатори е термин, който Хаторите използват, за да опишат как чувстваме нашия свят и направляваме живота си, използвайки петте си сетива.

BINE Acesta este cuvantul pe care femeile il folosesc ca sa incheie o discutie,
ДОБРЕ- Това е дума, която жените използват, за да прекратят спор,

ATP este compusul pe care mușchii il folosesc drept combustibil ori de câte ori se contracta.
АТФ е съединение, което мускулите ви използват за гориво, когато те се свиват.

Este un cuvant pe care barbatii il folosesc ca sa ne degradeze, sa injoseasca felul
Това е дума, която използват мъжете за да ни омаловажат,

Cuvantul" dragoste" este un cuvant special si il folosesc numai atunci cand cred cu adevarat in el.
Любов” е специална дума и я използвам само, когато наистина я имам предвид.

Acesta este un alt produs pe care albinele il folosesc in viata lor de zi cu zi, in special pentru a-si acoperi stupul.
Това е друг продукт, използван от пчелите в ежедневния им живот(в този конкретен случай се използва за покриване на кошера).