IMAGINEZI CĂ - превод на Български

• да си представиш че
• си мислиш че
• си представяш че
• да си представите че
• да си представим че
• си мислите че

Примери за използване на Imaginezi că на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ţi imaginezi că faci?
Какво си мислиш, че правиш?

Îţi imaginezi că poţi face o ruptură între mine
Помислил си си, че можеш да прокопаеш пропаст между мен

Citeşti despre chestiile astea, dar nu-ţi imaginezi că chiar există.
Човек чете за тези неща но не си и представя, че съществуват.

Ştiu că-ţi imaginezi că a fost e experienţa sexy, dar n-a fost aşa.
Ако си мислиш, че е била секси, не беше.

Alteori îţi imaginezi că mă priveşti.
Друг път си представяш, че ме гледаш.

Şi sînt sigur că îţi imaginezi că avem o listă lungă de duşmani.
Сигурен съм че можете да си представите, колко дълъг лист с врагове имаме.

Ai creierul în sculă dacă-ţi imaginezi că plecăm.
Мозъкът ти се е размекнал, ако си мислиш, че просто ще се махнем.

Pentru ca sa-ti imaginezi că esti îndrăgostita.
За да не си мислиш, че си влюбена.

BENEFICIILE ALĂPTATULUI În acest moment, îți este greu să îți imaginezi că nu mai este mult până când vei avea de îngrijit și hrănit un bebeluș.
В момента ти е трудно да си представиш, че не след дълго ще имаш бебе, за което да се грижиш и да храниш.

Care este cel mai minunat lucru pe care ţi-l imaginezi că se poate întâmpla în viaţa ta? Iar apoi înmulţeşte-l cu trei?
Какво е най-голямото нещо, което някога би могла да си представиш, че ще ти се случи в целия ти живот и след това го умножи три пъти?

Nu ştiu cum îţi imaginezi că vei cânta la chitară cu degetele alea unsuroase.
Не знам как си мислиш, че може да свириш на китара с тези омазнени пръсти.

Îţi imaginezi că eşti singurul puternic
Нима си представяш, че единствено ти си силен,

De ce este atât de dificil să-ţi imaginezi că aş putea să fiu capabilă să mă întreţin singură?
Защо е толкова трудно за теб да си представиш, че аз действително мога да се издържам?

Eşti aşa de obsedată, încât îţi imaginezi că e o idee bună să vii aici
Толкова ли си обсебена, че си мислиш, че е добра идея да идваш тук

Momentul în care poţi doar să-ţi imaginezi că o să iubească tot ce ai făcut,
Мигът, когато си представяш, че направеното от теб ще се хареса, ще се продадат милиони копия

Nu ştiu ce îţi imaginezi că vei câştiga cu asta, dar nu e o mişcare deşteaptă pentru viitorul tău politic.
Не знам какво си мислиш, че постигаш с това но няма да се отрази добре на бъдещето ти в политиката.

Ţi-aş spune să îţi imaginezi că-s toţi dezbrăcaţi,
Бих ти казала да си представиш, че всички са голи,

Vreau să-ţi imaginezi că te afli în sala de operaţie.
Искам от вас да си представите, че сте в операционната,

Dacă îţi imaginezi că poţi atinge o clientă în acest mod,
Ако си мислиш, че можеш да докосваш клиентите така,

Că în ziua de azi e greu să-ţi imaginezi că cineva ar face ce a crezut Coleman că trebuie să facă.
Днес е трудно да си представиш, че човек би направил онова, което направи Колман.