IN CEL MAI SCURT TIMP - превод на Български

• в най-кратък срок
• в най-кратки срокове
• най-бързото време
• за нула време
• в най-скоро време
• за най-кратко време

Примери за използване на In cel mai scurt timp на Румънски и техните преводи на Български

In general, coletele sunt predate destinatarilor in cel mai scurt timp si conform dispozitiilor in vigoare in tara de destinatie.
Като правило колетите се доставят на получателите в най-кратък срок и съобразно действащите разпоредби в страната на местоназначението.

EUROPRIM va asigura de promptitudinea solutionarii cererilor formulate de catre dvs. in cel mai scurt timp si in cele mai bune conditii.
EUROPRIM ви гарантира бързината при разрешаване на вашите искания, в най-кратки срокове и при най-добри условия.

O sa va raspundem in cel mai scurt timp cu privire la disponibilitatea si termenul de livrare.
Нашите колеги ще ви отговорят в най-кратък срок за възможности, срокове и условия за доставка.

Solicitarea ta privind beneficierea de perioada de extragarantie a produsului va fi analizata in cel mai scurt timp de catre specialistii nostri.
След подадена заявка за връщане на стока с удължен срок на гаранция вашето запитване ще бъде анализирано в най-кратки срокове от нашите специалисти.

In cel mai scurt timp, la cel mai mic cost pentru a crea elegant,
В най-кратък срок, при най-ниски разходи за създаване на елегантен,

Service-ul se realizează la sediul nostru de catre o echipă de profesioniști in cel mai scurt timp;
Сервизирането се извършва от фирмата в нашите помещения от екип от професионалисти в най-кратък срок.

Echipele care se angajeaza in conflicte productive stiu ca singurul scop este acela de a produce solutia cea mai buna, in cel mai scurt timp.
Но екипите, които се впускат в продуктивни конфликти, знаят, че единствената им цел е да намерят най-доброто решение в най-кратък срок.

ele contribuie la reducerea activă a excesului de greutate in cel mai scurt timp.
те допринасят за активното намаляване на наднорменото тегло в най-кратки срокове.

poate fi produsa in cel mai scurt timp.
която трае дълго, в най-кратки срокове.

In cel mai scurt timp, tu si sotul tau o sa aveti nevoie de toata bunatatea posibila.
В скоро време вие и съпругът ви ще се нуждаете от подкрепа.

Insa chiar si asa, masinile electrice nu sunt ieftine,"problema" pe care Dacia vrea s-o rezolve in cel mai scurt timp.
Дори и така електрическите автомобили не са евтини, проблем, който Dacia иска да реши в най-кратки срокове.

Este un gel unic crema de titan. lubrifiant gel intim in cel mai scurt timp îmbunătățește forma
Гелове за интимна хигиена смазка в най-кратко време се подобрява формата

uscate si aranjate in cel mai scurt timp.
подредени дрехи в най-кратко време.

Ce trebuie sa mananci pentru a obține masa musculara in cel mai scurt timp posibil.
Какво да ядем, за да получат мускулна маса в най-кратък период от време.

de a primi comanda in cel mai scurt timp, astfel încât efectua rapid
как понякога искате да получите вашата поръчка в най-кратки срокове, така че извършваме бърза

cu Loews avand in cel mai scurt timp de răspuns de la o firma de 18 ore
с Loews като най-бързото време за реакция от американска компания на 18 часа

pentru a sti cum sa ajunga la el in cel mai scurt timp daca apare o problema neprevazuta.
да знаете как да стигнете до него в най-кратки срокове, ако възникне неочакван проблем.

cu Kmart avand in cel mai scurt timp de răspuns de la o companie de 11 ore U. S.
с Kmart като най-бързото време за реакция от U. S компания на 11 часа

cu ENI avand in cel mai scurt timp de răspuns de 4 ore
с ени" като най-бързото време за реакция от 4 часа

cu Preussag Grupul avand in cel mai scurt timp de răspuns de la o companie germană de patru ore
с Preussag група като най-бързото време за реакция от Германска компания от четири часа