INAINTE DE A INCEPE - превод на Български

• преди да започне
• преди да започна
• преди да започнем
• преди започване на
• преди да е започнала
• преди началото
• преди да започнете
• преди да започнеш
• преди стартиране
• преди да сте започнали

Примери за използване на Inainte de a incepe на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea mezomorfilor sunt musculosi si sunt definiti inainte de a incepe antrenamentul cu greutati.
Повечето от тях са здрави и мускулести преди още да започнат да тренират.

Inainte de a incepe, am cutia aceasta de bomboane,
Преди да започнем- имам кутия бонбони,

Deci, inainte de a incepe, te superi-mi spui de ce Crimelor Major ia un simplu caz de agresiune?
Тогава преди да започнем ми кажете защо Тежки престъпления се занимава с лек случай на нападение?

Expresia se refera la carnaval ca fiind celebrarea ulterioara inainte de a incepe o perioada de abstinenta de la alcool, carne si placere.
Фразата се отнася до карнавала като последен празник преди да започне период на въздържание от алкохол, месо и удоволствие.

Inainte de a incepe acest articol, vreau sa va adresez o intrebare simpla.
Преди да започнем с тази статия, бихме искали да ви задам няколко прости въпроса.

Inainte de a incepe orice proiect, un designer va sta cu voi si va invata toate dorintele si nevoile dumneavoastra.
Преди да започне даден проект, дизайнер ще седне с вас и ще научи всичките ви желания и нужди.

Cu toate acestea, ar trebui sa ceri acordul medicului inainte de a incepe orice forma de exercitii in timpul sarcinii.
Въпреки това, винаги трябва да имате одобрението на Вашия лекар преди започване на каквато и форма на упражнения по време на бременност.

Inainte de a incepe jocul, inainte inainte de a sosi jucatorii este decis cine va castiga si cine va pierde.".
Още преди да е започнала играта, дори и преди да са пристигнали играчите, той решава кой ще победи и кой ще загуби.

Inainte de a incepe acest articol, as dori sa va adresez o intrebare simpla- stiti ce este gelatina?
Преди да започнем с тази статия, бихме искали да Ви задам един прост въпрос- знаете ли какво е желатин?

Ei bine, dupa plecarea in fiecare zi dar inainte de a incepe tranzactia a doua zi,
Е, след приключване на всеки ден но преди да започне търговията на следващия ден,

Este posibil sa vi se recomande sa efectuati un control stomatologic inainte de a incepe tratamentul cu Avastin.
Може да бъдете посъветвани да се подложите на стоматологичен преглед преди започване на лечението с Avastin.

Orice mentiune din acest lucru ar putea incheia lucruri pentru Lena inainte de a incepe chiar.
Само споменаването на това може да сложи край на работата на Лена дори преди да е започнала.

Inainte de a incepe cu acest articol, as dori sa va pun o intrebare simpla.….
Преди да започнем с тази статия, бихме искали да ви задам няколко прости въпроса.

Inainte de a incepe tratamentul pentru tulburare de comportament, trebuie excluse alte cauze ale comportamentului agresiv.
Преди да започне лечение на поведенческо разстройство трябва да бъдат изключени други причини за агресивно поведение.

Inainte de a incepe alege-ți orice erou de basm
Преди началото тебе изберете някоя приказен герой

Vor sa aduca razboiul in acest timp si sa-l castige inca inainte de a incepe.
Искат да пренесат войната в това време и да спечелят, преди да е започнала.

Daca este necesar, va vom cere consimtamantul inainte de a incepe noua activitate de procesare a datelor.
Ако е нужно, ще поискаме вашето съгласие преди да започнем дейност по новото обработване на данни.

Inainte de a incepe o dieta vegan cruda,
Преди да започне сурова диета,

Iata cativa termeni de psihologie pe care trebuie sa-i stiti inainte de a incepe testul Szondi.
Първо някои термини от психологията, които трябва да се знаят преди стартиране на теста.

Dar inainte de a incepe, daca cineva are obiectii cu privire la aceasta unire,
Но преди да започнем, ако някой има възражения за този съюз,