INAINTE DE A INTRA - превод на Български

• преди да влезе
• преди да встъпите
• преди да навлезем
• преди да влязат
• преди да влезете
• преди да влезеш
• преди влизане
• преди да се присъедини

Примери за използване на Inainte de a intra на Румънски и техните преводи на Български

Unele tari necesita vaccinare pentru varicela sau o scutire inainte de a intra in scoala elementara.
В някои страни се изисква ваксинация срещу варицела преди влизане в основното училище.

Acele suplimente au trebuit să treacă prin sistemul nostru digestiv inainte de a intra sângele nostru.
Тези добавки трябва да премине през храносмилателната ни система, преди да влезе нашата кръв.

Acum, inainte ca jocul sa inceapa, chiar inainte de a intra in camera pentru prima oara, logicienilor li se spun doua lucuri.
Преди играта да започне, дори преди да влязат в стаята, логиците научават две неща.

Dar vrem să atacăm trenul mai inainte, aici, in tunel, inainte de a intra in statia MacArthur Park.
Но ние искаме да ударим влака по-рано в тунела, преди да влезе в станция Макартър парк.

expertii recomanda inainte de a intra in ea pentru a frotiu gatul si umerii cu miere.
експертите съветват, преди да влязат в нея, да размажат врата и раменете с мед.

Site-urile de anunturi matrimoniale va permit sa cunoasteti pe cineva mai bine inainte de a intra efectiv in contact.
Сайтове за запознанства ви позволяват да опознаете някого по-добре, преди да влезете в контакт с тях.

insa si in Ungaria, de exemplu inainte de a intra in Uniunea Europeana.
в Унгария(за кратко време) преди да влезе в ЕС.

Si inainte de a intra in camera, li s-a spus ca cel putin unul dintre ei are fruntea pictata in albastru.
Преди да влязат в стаята са им казали, че на поне един от тях, челото му е боядисано в синьо.

Am sa-ti spun ceva inainte de a intra in camera, Herbie,
Исках да споделя нещо с теб. Преди да влезеш в каютата, Хърби,

ei trebuie să treacă prin sistemul digestiv inainte de a intra fluxul sanguin.
те трябва да преминават през храносмилателната система, преди да влезе в кръвния поток.

Oamenii trebuie sa-si stearga picioarele inainte de a intra sau este normal sa-ti murdareasca sufletul?
Трябва ли хората да бършат краката си, преди да влязат, и дали е нормално да влачат мръсотия в душата ви?

conductă pancreatic se unesc inainte de a intra in lumenul duodenului în conducta generală.
панкреаса канал присъединят заедно, преди да влезе в лумена на дванадесетопръстника в общия канал.

voluntarii sunt treziti chiar inainte de a intra in starea de vis.
доброволците бивали събуждани точно преди да влязат във фазата на БДО.

Studiile arata ca femeile incep sa aiba somnul mai agitat chiar cu 5-7 ani inainte de a intra la menopauza.
Проучванията показват, че жените започват да изпитват нарушения в съня около 5 до 7 години преди да влязат в менопаузата.

Cele mai multe dintre noi nici nu s-au gandit macar la ideea de a peria parul inainte de a intra sub dus, dar acest lucru are sens.
Повечето жени не са се замисляли да се срешат, преди да влязат под душа, но в това има логика.

Inainte de a intra in fetus, obisnuiesc sa observ corpul mamei din luna a treia pana in luna a sasea.
Преди да вляза в плода, обикновено наблюдавам тялото на майката от третия до шестия месец.

Inainte de a intra si de a-i spune ca n-o fac, ar trebui s-o lamurim.
Преди да влезем и да му съобщим, трябва да се изясним.

(4) Inainte de a intra in functie, raportorii adjuncti depun in fata Curtii juramantul prevazut la articolul 4 din prezentul regulament.
Преди да встъпят в длъжност, помощник-докладчиците полагат пред Съда клетвата, предвидена в член 4 от настоящия правилник.

Inainte de a intra pe piata Follixin a facut parte dintr-o cercetare completa care a inclus chimisti si doctori certificati.
Преди да се появи на пазара, Follixin беше предмет на задълбочени изследвания и проучвания, в които участваха видни химици и сертифицирани лекари.

Femeile au in mod natural nivelul de colesterol mai mici decat barbatii inainte de a intra în menopauză.
Жените естествено имат по-ниски нива на холестерол, отколкото мъже, преди те да влязат в менопаузата.