INAINTE DE A PLECA - превод на Български

• преди да тръгнеш
• преди да замине
• преди да напусне
• преди да отиде
• преди да потеглите
• преди да излезете
• преди да тръгнем
• преди да тръгнете
• преди да тръгна
• преди да заминеш
• преди да заминат
• преди да замина
• преди да напуснем

Примери за използване на Inainte de a pleca на Румънски и техните преводи на Български

Inainte de a pleca in 2016, singura persoana pe care am fost.
Преди да напуснем 2016, единствената жена, с която.

Vreau sa vorbesc cu Walid inainte de a pleca.
Искам да говоря с Уалид преди да тръгна.

Trebuie sa mergem sa bem ceva, inainte de a pleca in calatorie.
Отбийте се на по чашка, преди да замина.

Am facut eforturi maxime ca sa te pot vedea inainte de a pleca.
За да го видиш, преди да заминеш.

O sa dam cateva lovituri inainte de a pleca.
Ще ги скъсаме, преди да напуснем.

Incerc sa pun pe picioare un sistem de sprijin inainte de a pleca.
Просто се опитвам да поставя нещата на мястото им, преди да тръгна.

Dar, inainte de a pleca, el ne-a dat ordine mars.
Но преди да тръгне ни даде заповеди.

Sau sa pui pe foc inainte de a pleca spre biserica.
Или да хвърлиш дърва в огъня преди да отидем на църква.

Inainte de a pleca putem sti motivele pentru care faci asta?
Преди да заминем, бихме искали да знаем причината за постъпката ти?

Deci locuiai la New York inainte de a pleca in California?
Значи сте живели в Ню Йорк преди да отидете в Калифорния?

Nu, doar ca, inainte de a pleca de aici.
Не, просто преди да напусна.

Ce trebuie sa faci inainte de a pleca in vacanta.
Какво трябва да направите, преди да заминете на почивка.

Acum, inainte de a pleca, am vrut doar sa spun asta.
Сега, преди да отидете, аз просто исках да кажа това.

M-am imbaiat inainte de a pleca din Glasgow.
Къпах се преди да напусна Глазгоу.

Laura, speram sa te prind inainte de a pleca de acasa.
Лаура, надявах се да те хвана преди да излезеш от вкъщи.

Un copil care protesteaza si plange in fiecare dimineata inainte de a pleca la scoala;
Детето плаче или недоволства всяка сутрин преди да тръгне на училище;

Parintii mei s-au casatorit la biserica asta. Inainte de a pleca in SUA.
Родителите ми са се венчали в тази църква преди да тръгнат за Щатите.

As vrea sa vedeti pe cineva inainte de a pleca.
Искам да се срещнеш с някого преди да напуснеш.

Dle. Charles, multumesc ca m-ati sunat inainte de a pleca.
Здравейте. Благодаря, че се обадихте, преди да заминете.

A fost inainte de a pleca de la serviciu. Inainte de 6:00.
Преди да си тръгна от работа, към 18.