INCERC DOAR SA - превод на Български

• просто се опитвам
• само се опитвам

Примери за използване на Incerc doar sa на Румънски и техните преводи на Български

Incerc doar sa-mi dau seama cum vom trai cu asta.
Опитвам се да разбера как ще живеем с тази мисъл.

Incerc doar sa-mi dau seama ce o sa-i spui mamei.
Опитвам се да измисля какво ще кажа на майка ми.

Incerc doar sa te inteleg, atata tot.
Опитвам се да те разбера, това е.

Nu incerc sa descriu viitorul. incerc doar sa-l previn.
Не се опитвам да опиша бъдещето, опитвам се да го предотвратя.".

Incerc doar sa fac ce este bine si spre ca va gasi dragostea in asta.
Просто се опитвам да постъпя правилно и се надявам, че той ще открие любовта.

Incerc doar sa fac lumea sa
Просто се опитвам да направя света по-безопасен,

Nu-mi invat niciodata elevii, incerc doar sa le ofer conditiile in care ei sa poata invata.”.
Никога не уча моите ученицит а само се опитвам да им осигуря условията, в които те могат да се учат.

Fiica mea vrea sa se intalneasca cu mine la munca de azi. Incerc doar sa-i cap off.
Дъщеря ми иска да се видим в отдела и просто се опитвам да й попреча.

Incerc doar sa ma adaptez asa ca nu… nu cred sa vin la suprafata prea repede.
Опитвам се просто да се адаптирам, за да не излезна на повърхността прекалено бързо.

Incerc doar sa fiu fata cu care sa te distrezi pentru o noapte si nimeni nu va afla niciodata despre asta.
Опитвам се да бъда момичето, с което си прекарал една луда вечер, за която никой няма нужда да знае.

Eu incerc doar sa adun informatii care sa-i ajute pe cei din prezent sa dea de urma virusului.
Аз се опитвам да събера информация за да помогна на хората в настоящето… да проследят пътя на вируса.

Incerc doar sa iti ofer tot ceea ce meriti,
Опитвам се да ти дам което заслужаваш,

Doamne, Dorrit, incercam doar sa fac conversatie.
Господи, Дорит, просто се опитвам да завържа разговор.

Incercam doar sa exprim modul in care suntem toti conectati unul de altul.
Просто се опитвам да покажа начина, по който всички сме свързани един с друг.

Incercam doar sa-mi ajut oamenii sa-si gaseasca de lucru.
Просто се опитвам да помогна на хората си да си намерят работа.

Incercam doar sa te ajut.
Просто се опитвам да помогна.

Incercam doar sa-ti mai alin durerea.
Просто се опитвам да облекча болката ти.

Poate ca incerca doar sa revina la realitate.
Може би се е опитвал да се върне към реалността.

Incercam doar sa-ti luam banii care ni-i.
Само се опитваме да си вземем парите, които ни дължиш.

Poate ca incerca doar sa fie draguta.
Mоже би се е опитвала просто да бъде мила.