Примери за използване на Vreau doar sa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau doar sa.
Vreau doar sa te atentionez.
Vreau doar sa vorbesc cu tine.
Frate, vreau doar sa stii ca imi place de ea.
Vreau doar sa stiu ce tort vrei.
Само исках да знам каква торта Vreau doar sa confirm rezervarea pentru zbor, pentru ca.
Исках само да потвърдя полетите, защото.Vreau doar sa incerc.
Просто исках да пробвам.Vreau doar sa fiu sigur ca stii ce se intampla.
Исках просто да съм сигурен, че знаеш какво става.Vreau doar sa il privesc. Aici esti.
Само исках да го видя. Ето те.Vreau doar sa-l felicit va la testul Turing.
Просто исках да ви поздравя за сравнителния теста.Vreau doar sa ma asigur ca totul a mers conform planului azi.
Исках само да се уверя, че всичко днес е минало добре.Vreau doar sa uit totul pentru ca trecutul e trecut.
Исках просто да загърбя всичко, защото миналото си е минало.Vreau doar sa ajut.
Само исках да помогна.Asculta, omule, vreau doar sa aud povestea, atat.
Слушай, човече, просто исках да чуя историята ти, това е всичко.Vreau doar sa zic… cât ma bucur pentru schimbarea comandantului.
Исках само да кажа… колко ви съчувствам относно смяната на командването.Vreau doar sa-mi cer scuze pentru azi.
Просто исках да ти се извиня за днес.Nu, vreau doar sa iti arat ceva.
Не просто исках да ти покажа нещо.Vreau doar sa sti.
Просто исках да знаеш.Vreau doar sa te vad fericita!
Просто исках да те видя щастлива!Vreau doar sa te salut.
Просто исках да кажа здравей.
