VREAU SA STIU - превод на Български

• искам да знам
• искам да разбера
• трябва да знам
• искам да зная
• искам да науча
• искам да узная
• трябва да знаем
• искал да знам
• исках да знам
• искаме да знаем
• искам да знаеш
• искал да зная

Примери за използване на Vreau sa stiu на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa stiu unde te duci.
Искам да узная къде отиваш.

Vreau sa stiu cine a tras.
Искам да зная чий беше този изстрел.

Vreau sa stiu daca vrei sa iesim.
Исках да знам дали искаш да се помотаем или нещо такова.

Vreau sa stiu cine esti si ce stii despre Goa'uid.
Бих искал да знам кой сте вие… и какво знаете за Гоа'Улдите.

Vreau sa stiu despre ciuma care a distrus satul acesta acum 50 de ani.
Искам да разбера за чумата… която е унищожила това село преди 50 години.

Vreau sa stiu de ce vrei sa te intalnesti cu mine.
Трябва да знам защо искаш да излизаш с мен.

Vreau sa stiu adevarul.
Искам да узная истината.

Nu vreau sa stiu.
Не искам да зная.

Vreau sa stiu in ce naiba m-ai bagat.
Исках да знам в какво ме въвлече.

Ceea ce vreau sa stiu este, au murit pentru nimic? Nu, nu stii?
Това което искаме да знаем е, умряха ли за нищо?

Chiar vreau sa stiu de ce.
Бих искал да знам защо.

Vreau sa stiu ce pot realiza in vazduh si ce nu.
Просто искам да разбера какво мога да правя във въздуха и какво не мога.

Vreau sa stiu ce ti-a spus Cameron.
Трябва да знам какво ти е казал Камерън.

Daca am dreptate, vreau sa stiu.
Ако съм права, искам да зная.

Vreau sa stiu.
Искам да знаеш.

Ceea ce vreau sa stiu este cum!
Искаме да знаем как!

Vreau sa stiu doar unde s-a mutat.
Исках да знам дали се е преместила.

Daca va trebui sa pierd acest prim ofiter, vreau sa stiu de ce.00.
Ако трябва да загубя този първи офицер, бих искал да знам защо.

Vreau sa stiu de ce ma eviti?
Искам да разбера защо ме отбягваш?

Vreau sa stiu ce i-ai spus lui David.
Трябва да знам какво си казала на Дейвид.