VREAU SA RAMAN - превод на Български

• искам да остана
• искам да оставам
• искам да стоя

Примери за използване на Vreau sa raman на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa raman aici.
Просто ми се иска да остана там.

Dar vreau sa raman in echipa.
Но оставам в отбора.

Vreau sa raman pe muntele meu.
Поне ще остана в планината.

Vreau sa raman cu acest sentiment pentru mult timp.
Дано запазя това усещане за по-дълго време.

Nu, Vreau sa raman cu tine.
Не, ще остана при теб.

E cariera mea, si vreau sa raman.
Тя си е моя и аз искам да остана.

Sunt singur si asa vreau sa raman.
Сам съм, и така трябва да бъде.

Vreau sa raman, dar, dat fiind procesul privind fabricarea produselor, trebuie sa stiu cum stam.
Искам да остана, но с това дело за производството на продукта, трябва да знам какво ни е положението.

mai repede le-am spus: "Nu vreau sa raman in acest… iad".
да заминем възможно най-бързо и им казах:"Не искам да оставам в… ада".

As vrea sa raman putin singur cu ea.
Искам да остана насаме с нея.

Asi vrea sa raman singur, va rog.
Искам да остана сам, моля.

Vrea sa raman, cu tine.
Искам да бъда с теб.

As vrea sa raman pe Pamant.
Искам да остана на земята.

As vrea sa raman.
Искам да остана.

Oamenii vor sa raman si sa-i ajut sa pazeasca zona.
Хората искат да остана и да помогна с опазването на района.

Uite, as vrea sa raman pentru o vreme.
Вижте, бих искал да остана за малко.

Si… tu… vrei sa raman pentru totdeauna.
И искаш да остана завинаги.

Tata chiar vrea sa raman.
Тате всъщност иска да остана.

Si de ce vrei sa raman?
За какво искаш да остана?

Vrea sa ramana pana la finalul contractului.
Да желае да остане и след края на договора.