Примери за използване на Indepartata на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La inceputul seriei, fortele Imperiale au ocupat o planeta indepartata, conducand cu o mana de fier si distrugand vietile oamenilor de aici.
В началото на поредицата имперските сили са окупирали отдалечена планета, като управляват с железен юмрук и съсипват живота на местните хора.bine gândit în medicina indepartata din est.
muzica si grafica si cu faptul ca ruda ta indepartata te conduce in cadrul calatoriei.
подобни от сюжета и пъзелите до графиките, музиката и факта, че ваш далечен роднина ви въвлича във вашето пътуването.asa ca infloreste iarna, cand in Brazilia indepartata incepe o perioada turbulenta de inflorire.
Nava se indreapta catre indepartata planeta Origae-6 unde,
Actiunea acestei drame se desfasoara de-a lungul a trei zile la o benzinarie indepartata unde un barbat isi intalneste tatal pentru prima data in 30 de ani.
Драмата се развива в продължение на три дни на отдалечена бензиностанция, където един мъж се среща с баща си за първи път от 30 години.In indepartata Siberie Centrala, era o vreme
В далечния централен Сибир е имало времена,inainte de caderea in pacat si de izgonirea intr-o tara indepartata de Dumnezeu.
в каквато е бил облечен Адам преди грехопадението и отдалечаването от Бога в далечна земя.care primisera lumina si venisera sa o raspândeasca in aceasta tara indepartata.
чужденци, приели светлината и дошли да я разпръснат в далечната страна.infricosata, indepartata de Dumnezeu ne prabusim atunci cand ne lasam in voia grosolanelor desfatari trupesti,
страшно отдалечена от Бога пропаст ние падаме тогава, когато се предаваме на груби плътски наслаждения,Pe indepartata Insula Taquile,
На далечния перуански остров Такиле,Un pilot se prabuseste in desert si intalneste un baietel de pe o planeta indepartata.
Един пилот се разбива със самолета си в пустинята и намира малко момче от далечна планета.I-am spus niste povesti un pic cam sumbre… despre indepartata mea tara.
господин Харкър, и й разказвах доста мрачни истории… за далечната ми родина.metastazele au o natura indepartata de actiune.
метастазите имат далечна природа на действие.El a fost apoi închis pe o planeta indepartata, departe(pe marginea universului).
След това той бе хвърлен в затвора на далечна планета, далече(на ръба на Вселената).sa ilustrez erau luate, fireste, din acea epoca indepartata, dinainte de razboi(anii 1907-1914).
примери естествено взимах от тогавашната далечна, довоенна епоха(1907- 1914 г.).Cum pentru a juca jocul on-line În Vreau la mama mea ai fost naufragiat pe o planeta indepartata încercarea de a găsi o mamă răpit.
Как да играем на играта онлайн В Искам мама са претърпели корабокрушение на далечна планета, се опитва да намери отвлечената майка.O, voi sunteti fratii dragi din indepartata America, veniti in vizita la noi?
Това сте вие, скъпите братя дошли от далечна Америка да ни посетите?Doamnelor si domnilor… vreau sa-l prezint pe Hyurtur Groven… si Thordur Thorenson din indepartata Islanda.
Дами и господа, представям ви Хаятор Грувън и Тордър Торенсон от далечна Исландия.A avut o parte din colon indepartata, datorata probabil de la o leziune
