INDIFERENȚI FAȚĂ - превод на Български

• безразлични
• безразличен

Примери за използване на Indiferenți față на Румънски и техните преводи на Български

Perne, pături din bambus sunt o alegere pentru oamenii care nu sunt indiferenți față de sănătatea lor, bunăstarea rudelor.
Възглавници, одеяла от бамбук са избор за хора, които не са безразлични към тяхното здраве, благополучие на роднини.

fără pretenții la condițiileîn creștere, dar totuși nu sunt indiferenți față de îngrijirea de îngrijire.
непретенциозни към условиятано все още не са безразлични към грижата за грижите.

câteodată spunem lucruri ofensatoare acelor oameni care nu sunt indiferenți față de noi.
направили без да искате, но понякога обиждаме хората, които не са ни безразлични.

care sunt indiferenți față laser color grindă.
която е безразлична към лазерния лъч.

PARTENERII noștri- sunt oameni minunați, care în orice punct al lumii, nu sunt indiferenți față de problemele stringente ale societății umane.
Нашите ПАРТНЬОРИ- това са хората, които не остават безразлични към текущите проблеми на човешкото общество в коя да е точка на света.

Din a fi neinteresați și indiferenți față de religie, se pare că toată lumea a devenit deodată credincioasă, în așa fel
Както бяха безразлични към религията, сега като че ли цял свят се интересува от религия,

deține cel mai vechi serviciu diplomatic din lume, va trebui să transmită încă o dată prerogative diplomatice Uniunii Europene ai cărei cetățeni sunt complet indiferenți față de pozițiile pe care le adoptă aceasta.
има най-старата дипломатическа служба в света, отново ще трябва да предаде дипломатически прерогативи на Европейския съюз, чиито граждани са напълно безразлични към позициите, заемани от него.

Aparent, oamenii care sunt complet indiferenți față de plantele ornamentale
Как да отглеждаме бананови семена от дома Очевидно е, че хора, които абсолютно безразличен към декоративни растения

și adesea indiferenți față de om, ca zonele cele mai erogene,
и често безразлични към човека, като най-ерогенните зони, повтарям,

o persoană complet indiferenți față de astfel de semne, și va fi fericit să se bucure de aceasta planta bizar.
но някой напълно безразличен към такива признаци и ще се радва на това странно растение.

puțini oameni rămân indiferenți față de ea.
малко хора остават безразлични към него.

plini de ură, sau indiferenți față de animale, când ele de fapt obișnuiau să fie prietenii noștrii?
сме толкова подли и зли, злобни и мразещи, или безразлични към животните, като някога те са били наши приятели?

puțini dintre jucători vor rămâne indiferenți față de joc, astfel încât combina cu succes grafică frumoasă
някои от играчите ще останат безразлични към играта, така че успешно съчетава красива графика

Este imposibil să rămâi indiferent față de istoria Egiptului antic.
Невъзможно е да останем безразлични към историята на древен Египет.

Floarea este indiferentă față de compoziția pământului.
Цветът е безразличен към състава на земята.

Toate suferințele tale sunt indiferente față de ele.
Всичките ни страдания са им безразлични.

Acest lucru mărturisește faptul că nu este indiferent față de o femeie.
Това свидетелства за факта, че той не е безразличен към жена.

Prin urmare, ele sunt reci și indiferente față de ceilalți.
Следователно те са студени и безразлични към другите.

Toate suferințele tale sunt indiferente față de ele.
Всичките ви страдания са безразлични към тях.

Aceste ingrediente, în plus, nu rămân indiferente față de sănătate.
Освен това тези съставки не остават безразлични към здравето.