СЕ СПРАВЯТ - превод на Румънски

• face față
• se descurcă
• face
• se ocupe
• se confruntă
• aborda
• gestiona
• trata
• rezolva
• te descurci
• mâner
• fi bine
• se ocupã
• se descurcã

Примери за използване на Се справят на Български и техните преводи на Румънски

Полските предприятия и се справят.
Întreprinderile poloneze se descurcã.

Дали ще се справят?
Crezi că vor fi bine?

Днес новите компании се справят изключително добре.
În timpurile moderne, alte companii se descurcã foarte bine.

Едно птиче ми каза, че ще се справят.
O păsărică mi-a spus că vor fi bine.

Полските предприятия се справят.
Întreprinderile poloneze se descurcã.

Се справят с човешки инженерен дизайн.
Se ocupa cu umane de proiectare.

Може би заради това Зайците се справят добре с работата си.
Poate de aceea oamenii Iepure se descurca atat de bine A.

Как интелигентните хора се справят с токсичните.
Cum abordează oamenii inteligenți persoanele toxice.

Как умните хора се справят с токсичните личности.
Cum abordează oamenii inteligenți persoanele toxice.

Как другите страни в ЕС се справят с този проблем?
Cum tratează alte state din UE această problemă?

Вижте как други компании се справят с Eсенно предизвикателство.
Vedeți cum abordează alte companii provocarea toamnei.

Например някои хора са срамежливи и не се справят така добре по време на интервю.
Exista anumite persoane care nu se descurca prea bine in cadrul unui interviu.

Нашите приятели се справят със ситуацията отвън.
Colegii noştrii se ocupa de situaţia de afară.

Ако се справят добре финансово,
Daca se descurca bine financiar,

Така се справят кучетата и повярвай ми, ефективно е.
Aşa tratează câinii problemele şi crede-mă, e foarte eficientă.

Някои страни се справят по-добре сега в сравнение с предишни кризи.
Alte tari se descurca mai bine decat in recesiunile anterioare.

В тази статия ще бъде обсъдено как Свидетелите на Йехова се справят с подобна трудност.
Acest articol va arăta cum tratează Martorii lui Iehova o astfel de problemă.

методи на управление се справят доста динамична.
metodele de management fac fetele destul de dinamic.

Най-важното е как родителите се справят със ситуацията.
Cel mai important este, însă, felul în care părinţii gestionează situaţia.

Резултатът за много от нещата зависи от това, как хората се справят с тях.
Rezultatele multor lucruri depind de modul în care oamenii le tratează.