SE POT DESCURCA - превод на Български

• могат да се справят
• могат да се оправят
• се справят
• може да се справи
• ще го понесат

Примери за използване на Se pot descurca на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu înseamnă că nu există mulţi bajorani îndrumaţi greşit care cred că se pot descurca singuri.
Има доста заблудени бейджорци, които смятат, че могат да се оправят сами.

El a spus:"Noi credem că chinezii se pot descurca destul de bine pentru
Той каза:„Ние вярваме, че китайците могат да се справят доста добре,

Dacă nu se pot descurca aici, cum se vor descurca în stradă când va trebui să aibă grijă de partenerul său?
Ако не се справят тук, как ще пазят партньора си на улицата?

Cu inflamație, inelele unei roșii sau lamaie se pot descurca bine- trebuie să le acoperiți bine cu o zonă deteriorată a pielii.
При възпаление пръстените на домат или лимон могат да се справят добре- трябва да ги покриете здраво с повредена област на кожата.

De aici planează spre un loc cunoscut unde se pot descurca cu osul, şi anume unde sunt nişte stânci uriaşe pe buza unui povârniş.
От тук, той планира към мястото, на което знае, че може да се справи с костта, където има големи скални пластове на ръба на стръмен склон.

Corpurile noastre se pot descurca cu cativa radicali liberi,
Нашите тела могат да се справят с някои свободни радикали,

DEA-ul ar trebui să aibă o listă a cartelurilor care se pot descurca cu o astfel de cantitate.
Е, ДЕА трябва да има списък на картели, че може да се справи този вид теглото.

sistemul cardiovascular și plămânii nu se pot descurca cu activitatea fizică.
белите дробове не могат да се справят с физическата активност.

nu cred că e ceva ce nu se pot descurca.
това е нещо, че не може да се справи.

oamenii care și-au pierdut vocea nu se pot descurca.
които са загубили гласа си, не могат да се справят.

se confruntă cu simptome pronunțate ale acestei boli și nu se pot descurca singuri.
започват да задават тези въпроси, които не могат да се справят самостоятелно.

Antibioticele cu virusi nu se pot descurca, deci în tratamentul pe care nu îl includ.
Антибиотиците с вируси не могат да се справят, поради което при лечението не включват.

Dacă părinții nu se pot descurca singuri, copilul poate fi dus la un dentist pediatru.
Ако родителите не могат да се справят сами с това, детето може да бъде отведено до детски зъболекар.

Dar alte animale pentru husky sunt prada, se pot descurca, de exemplu, cu pisici,
Но други животни за хъски- плячка, те могат да се справят, например, с котки,

Gelurile de încălzire și unguentele se pot descurca bine cu durerea de intensitate slabă
Отоплителните гелове и мехлеми могат да се справят добре с болка със слаба

Promovarea locală este publicitatea unor întreprinderi independente care se pot descurca chiar și fără investiții semnificative.
Местното насърчаване е рекламата на независими фирми, които могат да се справят добре дори без значителни инвестиции.

Medicamentele se pot descurca bine cu durerea,
Медикаментите могат да се справят добре с болката,

publicul larg continuă să analizeze modul în care pot face economii și se pot descurca de la o zi la alta.
широката общественост постоянно трябва да мислят как да правят икономии и как да се справят ден след ден.

Stimulează automat mecanismele de apărare care se pot descurca mult mai eficient atunci când se confruntă cu diferite forme de stres.
Той автоматично стимулира механизмите на отбраната, които могат да се справят много по-ефективно, когато се сблъскват с различни форми на стрес.

Moseby trebuie sa soseasca în orice clipa si nu cred ca parintii tai… se pot descurca fara tine. Te rog.
Мозби пристига и родителите ти няма да се справят без теб.