INERENT - превод на Български

• присъщ
• по своята същност
• неотменимото
• свързан
• изначално
• вродени
• присъщо
• присъщи
• присъща
• своята същност

Примери за използване на Inerent на Румънски и техните преводи на Български

Este, în mod inerent, un antioxidant natural,
По своята същност е естествен антиоксидант,

Întrucât există un drept inerent de autoapărare individuală
Като има предвид, че неотменимото право на индивидуална

Tremurul postural este inerent în principal la persoanele care suferă de disfuncție autonomă,
Постуралният тремор е присъщ главно на хора, страдащи от автономна дисфункция,

Procesul de transformare digitală este inerent incert: modificările trebuie făcute provizoriu
Процесът на цифрова трансформация е несигурен по своята същност: промените трябва да се правят предварително

este greşit în mod inerent să răneşti altă fiinţă care nu a făcut nimic pentru a te răni.
ние можем да забележим, че е изначално погрешно да се наранява друго същество, което не е направило нищо, с което да ни нарани.

Ia act, în acest context, de dreptul inerent la autoapărare individuală
Като отбелязва в този контекст неотменимото право на индивидуална

Dacă puteţi percepe miezul de teamă care este inerent în toate manifestările conştiinţei bazate pe ego,
Ако можете да схванете сърцевината на страха, присъщ на всички проявления на егоцентричното съзнание,

familia sunt inerent opresive.
брак и семейство по своята същност са репресивна.

Parteneriatele public-private de mare amploare implică un risc inerent în țările din Africa Subsahariană,
Мега-ПЧП са изначално свързани с рискове в държавите в Африка на юг от Сахара,

trupurile grase sunt inerent politice și corpurile grase care nu se scuză pot înnebuni oamenii.
дебелите тела са политически вродени и неразкаяните дебели тела могат наистина да учудят хората.

care reafirmă dreptul inerent al statelor independente la apărarea individuală sau colectivă.
утвърждаващ неотменимото право на независимите държави на индивидуална и колективна отбрана.

Tremurul postural este inerent în principal la persoanele care suferă de disfuncție autonomă,
Постуралният тремор е присъщ главно на хора, страдащи от автономна дисфункция,

ele sunt în conformitate cu cea de-a doua lege a termodinamicii inerent instabile.
те са в съответствие с втория закон на термодинамиката, по своята същност нестабилна.

Cu toate acestea,„supravegherea în masă este inerent un abuz al vieții private”, a adăugat dumnealui.
Въпреки това“масовото наблюдение по своята същност е злоупотреба с неприкосновеността на личния живот”, каза той.

Când încep să se joace Arcane Cronici va fi capabil de a vedea fiecare element tradițional care inerent într-un joc tipic în acest gen.
Този факт ще бъде толкова приятен допълнение към играта. Когато започне да играе Arcane Chronicles ще можете да видите всеки елемент, който традиционно присъщ на една типична игра в този жанр.

care este nedrept și inerent inegal.
капитализъм, който по своята същност е несправедлив и пораждащ неравенство.

este inerent la o persoană inițial.
е присъщ на човек първоначално.

În instruirea de recuperare după pierderea vederii este inerent să înveţi să te bazezi pe toate simţurile non-vizuale,
Присъщо за обучението за възстановяване от загуба на зрението е да се научите да разчитате на всичките си не-визуални сетива,

Probabilitatea ca acest lucru să se întâmple în timpul unui așa-numit abonament pe viață este inerent foarte mare.
Вероятността това да се случи по време на така наречения доживотен абонамент по своята същност е много висока.

Astăzi, competențele poliției de control inerent ordinii publice,
Днес полицейски правомощия, присъщи за контрол на обществения ред,