INFECȚIA CU ROTAVIRUS - превод на Български

• ротавирусната инфекция
• ротавирусна инфекция

Примери за използване на Infecția cu rotavirus на Румънски и техните преводи на Български

Infecția cu rotavirus la adulți nu este la fel de severă ca la copii,
Ротавирусната инфекция при възрастни не е толкова тежка, колкото при децата, но също така изисква

Boala se referă la una dintre cele mai frecvente infecții intestinale- infecția cu rotavirus la copii.
Заболяването се отнася до една от най-честите чревни инфекции- ротавирусна инфекция при деца.

Infecția cu rotavirus sau gripa intestinală este o boală care afectează cel mai adesea copiii cu vârste cuprinse între șase luni și până la 2 ani.
Ротавирусната инфекция или чревният грип е заболяване, което най-често засяга деца на възраст между шест месеца и до 2 години.

Adesea, infecția cu rotavirus la adulți este asimptomatică,
Често ротавирусната инфекция при възрастни е асимптомна,

Infecția cu rotavirus la adulți se produce mult mai des decât la copii,
Ротавирусната инфекция при възрастни се среща много по-често, отколкото при деца, но въпреки това 90% от децата

Infecția cu rotavirus în fiecare an sub formă de sute de mii de focare este înregistrată la nivel mondial.
Ротавирусната инфекция всяка година под формата на стотици хиляди епидемии е регистрирана в световен мащаб.

Infecția cu rotavirus este deseori denumită"gripă intestinală",
Ротавирусната инфекция често се нарича"чревен грип",

Când infecția cu rotavirus de la momentul infecției până la primele semne trece de la 1 la 7 zile,
Когато ротавирусната инфекция от момента на инфекцията до първите признаци преминава от 1 до 7 дни,

Gripa intestinală sau infecția cu rotavirus se caracterizează prin dezvoltarea rapidă,
Чревният грип или ротавирусната инфекция се характеризират с бързо развитие,

Trebuie remarcat faptul că infecția cu rotavirus este un fenomen real care apare ca o complicație a bolilor care afectează tractul respirator(rinită, faringită).
Трябва да се отбележи, че често ротавирусната инфекция е действителен феномен, възникващ като усложнение на заболяванията, засягащи дихателните пътища( ринит, фарингит).

Adesea, infecția cu rotavirus se dezvoltă sub formă de epidemii, care se petrec, în principal, în perioada iarnă-primăvară(din decembrie până în mai).
Най-често заразата с ротавирусна инфекция се разпространява през зимно-пролетния период(от декември до май).

Principala metodă utilizată pentru a trata infecția cu rotavirus la adulți este o dietă specială.
Основният метод, използван за лечение на ротавирусна инфекция при възрастни, е специална диета.

Pentru prevenirea specifică până în prezent, au fost elaborate două vaccinuri pentru a combate infecția cu rotavirus, conținând un virus slăbit.
За конкретна профилактика досега са разработени две ваксини за борба с ротавирусна инфекция, съдържащи отслабен вирус.

Este mai logic să urmați regulile obișnuite de igienă, iar apoi infecția cu rotavirus nu va amenința cu adevărat.
По-логично е да следвате обичайните правила за хигиена и тогава инфекцията с ротовирус няма да застраши точно това.

În general, este ușor să se distingă gripa de infecția cu rotavirus, totuși, la domiciliu,
По принцип е лесно да се разграничи грипа от ротавирусната инфекция, но у дома, с такава диагноза,

Infecția cu rotavirus la copii este o boală infecțioasă acută,
Ротавирусната инфекция при деца е остра инфекциозна болест,

imunitatea nu este dezvoltată corespunzător pentru infecția cu rotavirus și, prin urmare, simptomele sale pot să reapară din nou.
имунитетът не се развива правилно за ротавирусна инфекция и поради това неговите симптоми могат да се появят отново.

Terapia etiotropică. Cel mai adesea, infecția cu rotavirus la copii, ca multe infecții intestinale,
Етиотропна терапия, Най-често ротавирусната инфекция при деца, като много инфекциозни инфекции,

Atunci când infecția cu aer, infecția cu rotavirus la copii se poate manifesta inițial ca ARI,
Когато се появи въздушна инфекция, ротавирусната инфекция при деца може първоначално да се прояви като ARI,

Infecția cu rotavirus sau gripa intestinale- o boală a tractului gastro-intestinal(GIT)
Ротавирусната инфекция или чревна грип- заболяване на стомашно-чревния тракт(GIT)