INFRACȚIONAL - превод на Български

• престъпна
• престъпно
• престъпното
• престъпната

Примери за използване на Infracțional на Румънски и техните преводи на Български

Europol au demontat un grup infracțional din Belarus, implicat în furturile internaționale de marfă.
Европол демонтира беларуска организирана престъпна група, участваща в международни кражби на товари.

(i) fie să urmărească facilitarea activității infracționale sau a scopului infracțional al grupului, atunci când această activitate
(i) да бъде осъществен с цел подпомагане на престъпната дейност или постигане престъпната цел на групата,

directorul executiv al ThetaRay, un furnizor de AI infracțional financiar cu sediul în Israel.
базирана в Израел компания, която предоставя AI продукти за борба с финансови престъпления.

printre care figurează conducerea unui grup infracțional organizat și armat,
сред които ръководене на организирана и въоръжена престъпна група, отвличане,

a făcut parte dintr‑un grup infracțional organizat în scopul comiterii de omoruri,
производство RH е заподозрян, че е участвал в организирана престъпна група за извършване на убийства

condamnarea lui este în comportamentul lui infracțional, vorbește și faptul
осъждане е в неговото престъпно поведение, говори фактът,

în special arestarea recentă a membrilor grupului infracțional Bajri, și solicită să se urmărească în continuare obținerea unor rezultate concrete
по-специално неотдавнашните арести на членове на престъпната група Байри, и призовава за по-нататъшни осезаеми и устойчиви резултати,

bunurile provin din activități cu caracter infracțional;
имуществото е придобито чрез дейности с престъпен характер;

Dragnea este acuzat din nou- că a inființat un grup infracțional organizat, că a abuzat de funcţia lui
в който срещу Драгня са повдигнати нови обвинения- в създаване на организирана престъпна група, в злоупотреба със служебно положение

a făcut parte dintr‑un grup infracțional organizat în scopul comiterii de omoruri,
производство RH е заподозрян, че е участвал в организирана престъпна група за извършване на убийства

Și ce faci când nu comiți acte infracționale?
А какво правиш, когато не извършваш престъпно промъкване?

Orice activitate infracțională a unui avocat ar trebui să nu fie considerată asistență legitimă acordată persoanelor suspectate sau acuzate în cadrul prezentei directive.
Престъпна дейност от страна на адвоката не следва да се разглежда като законна помощ за заподозрени или обвиняеми по настоящата директива.

Pescuitul INN reprezintă o activitate infracțională internațională care dăunează ecosistemelor noastre marine,
ННН риболовът е международна престъпна дейност, която уврежда нашите морски екосистеми,

Amenințările cibernetice sunt adesea infracționale, motivate de profit,
Киберзаплахите често са престъпления, чийто мотив е печалба,

Un anchetator care urmărește o rețea infracțională internațională sau o persoană care a comis violuri în mai multe țări nu ar trebui să își piardă timpul completând numeroase formulare.
Следовател, който разследва международна престъпна мрежа или лице, извършило изнасилвания в няколко държави, не би трябвало да прекарва времето си в попълване на многобройни формуляри.

Activitate infracțională” înseamnă orice fel de implicare infracțională în comiterea unei infracțiuni grave;
Престъпна дейност“ означава всеки вид престъпно участие в извършването на тежко престъпление;

Am fost martorii unei dezvoltări uriașe a acestei activități infracționale, cu a creștere de 400% în capturile de medicamente contrafăcute în anul 2005.
Свидетели сме на огромно нарастване на тази криминална дейност, като от 2005 г. досега обемът на задържаните фалшиви лекарства се е увеличил с 400%.

alte circumstanțe legate de activitatea infracțională respectivă;
други обстоятелства, свързани с тази престъпна дейност;

Pe Jovan, în cele din urmă, nimeni altul nu l-a dus în închisoare, ci l-au dus faptele lui infracționale!
Йован, най-накрая, никой друг не го отведе в затвора, а го отведоха неговите престъпления!

Activitate infracțională” înseamnă orice fel de implicare infracțională în comiterea următoarelor infracțiuni grave.
Престъпна дейност“ означава всеки вид престъпно участие в извършването на следните тежки престъпления.