Примери за използване на Iniţiat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tratamentul cu Epivir trebuie iniţiat de un doctor cu experienţă în abordarea terapeutică a infecţiei cu HIV.
Лечението с Epivir трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на ХИВ инфекция.Tratamentul cu capsule de Xagrid trebuie iniţiat de un clinician cu experienţă în abordarea terapeutică a trombocitemiei esenţiale.
Терапията с Xagrid следва да се започне от лекар, който има опит в лечението на есенциална тромбоцитемия.Evenimentul,"Prietenie fără Frontiere", a fost iniţiat de Ansamblul Fili Kutev
scopul comercial al apelului iniţiat de furnizor trebuie menţionate explicit la începutul oricărei conversaţii cu consumatorul;
търговската цел на обаждането, инициирано от доставчика, трябва да бъдат изрично изяснени в началото на всеки разговор с потребителя;Tratamentul cu RoActemra trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în diagnosticarea
Лечението с RoActemra трябва да бъде започнато от лекар с опит в диагностициранетоTratamentul trebuie iniţiat de un medic specializat în tratamentul pacienţilor cu afecţiuni maligne hematologice
Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на пациенти с хематологични злокачествени заболяванияTratamentul cu Agenerase trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea infecţiei HIV.
Лечение с Agenerase трябва да се започва от лекар с опит в лечението на ХИВ инфекция.În scris.-(DE) Uniunea pentru Mediterana este văzută de unii oameni din Europa ca un proiect de prestigiu iniţiat de câţiva lideri politici.
В писмена форма.-(DE) Съюзът за Средиземноморието се счита Până în 2005, baotaigufen, iniţiat de compania franceză Valtimet pentru a oferi suport tehnic,
Tratamentul trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratamentul infecţiei hepatitei cronice B.
Лечението трябва да бъде започнато от специалист с опит в лечението на хроничен хепатит B.Pinewood Farms a fost iniţiat de Thomas Wayne în încercarea de a vindeca umanitatea de remedii genetice…
Програмата беше започната от Томас Уейн, за да излекуваме най-големите недъзи на генетично ниво.Tratamentul cu Siklos trebuie iniţiat de un medic care are experienţă în abordarea terapeutică a siclemiei.
Лечението със Siklos трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на сърповидноклетъчен синдром.Există un precedent pentru servicii susţinute de tehnologie care a fost iniţiat de politicieni în mai multe ţări înregistrând un mare succes: loteriile naţionale.
Има прецедент на технологична услуга, която е започната от политици в много страни и е била много успешна: национални лотарии.Tratamentul cu Telzir trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea infecţiei HIV.
Лечението с Telzir трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на ХИВ инфекция.războiul fusese iniţiat de duşmanii noştri pentru a-l distruge pe Ţar
войната е започната от нашите врагове с цел да свалят ЦаряTratamentul cu Lamivudine Teva trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea hepatitei cronice B.
Лечението с Lamivudine Teva трябва да бъде започнато от лекар с опит в овладяването на хроничен хепатит В.acest aşa zis război a fost iniţiat de acest laş Elias,
бих казал, че тази война е започната от страхливеца Елаяс,Tratamentul cu Efavirenz Teva trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea infecţiei cu HIV.
Лечението с Efavirenz Teva следва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на ХИВ инфекция.Tratamentul cu Aranesp trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea ambelor tipuri de anemie menţionate anterior.
Лечението с Aranesp трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на посочените по- горе два вида анемия.Tratamentul cu Aranesp trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea bolilor menţionate anterior.
Лечението с Aranesp трябва да бъде започнато от лекар специалист по посочените по- горе заболявания.
