INJECŢIA - превод на Български

Примери за използване на Injecţia на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Verificaţi de fiecare dată înainte de a vă face injecţia.

Проверявайте за това всеки път, когато го инжектирате.

Nu vrea injecţia.

Той не иска инжекции.

Ornega! Eu i-am făcut injecţia.

Орнега, аз сама го инжектирах.

E de la injecţia pe care mi-a făcut-o.

Да. От лекарствата, които ми дадоха е.

Cum îmi pregătesc injecţia cu Accofil?

Как да подготвя своятаинжекция Accofil?

Cum se numeşte injecţia aceea…?

Как го наричаха- шот?

Injecţia nu va împiedica infectarea bebeluşului tău.

Гъбичната инфекция няма да повлияе на бебето ви.

I-ai făcut injecţia lui Paige?

Даде ли дозата на Пейдж?

Această secţiune conţine informaţii despre modul în care puteţi să vă administraţi singuri injecţia cu Aranesp.

Този раздел съдържа информация за това, как сами да инжектирате Aranesp.

D-le ministru, e timpul pentru injecţia dvs.

Г-н Министър, време е за лекарствата ви.

Tatăl meu ştie că am luat injecţia.

Баща ми знае, че съм се инжектирал. Сигурно ме е проследил.

E timpul să i se facă injecţia, nu înţelegi?

Време е за инжекцията му! Не разбирате ли? Направете нещо?

Am fost foarte curajos când mi-a făcut injecţia, nu-i aşa, Lois?

Бях много смел когато, доктора ме ваксинира нали, Лоис?

Şi îmi voi face injecţia cu insulină!

И най-накрая ще си бия инжекцията с инсулин!

Cum preparaţi injecţia de Kineret?

Как да подготвите Вашата инжекция Kineret?

Injecţia a avut efect.

Ами, инжекцията подейства.

Injecţia era aproape goală.

Спринцовката беше почти празна.

Fă-i injecţia. Va fi bine.

Като и бием инжекцията ще се оправи.

Setează maşina şi fă-mi injecţia.

Включете машината и ми бийте инжекцията.

După injectare De îndată ce aţi făcut injecţia, deşurubaţi acul de pe KwikPen folosind capacul exterior al acului.

След инжектиране• В момента, в който направите инжекцията извадете иглата от KwikPen(Квик- писалка) като използвате външната капачка на иглата.