INOCULARE - превод на Български

• ваксинация
• инокулация
• инокулиране
• заразяването
• ваксиниране
• въвеждане

Примери за използване на Inoculare на Румънски и техните преводи на Български

Un motiv este dat de faptul ca mai mult de jumatate din muscaturile de vipera sunt“uscate”- adica fara inoculare de venin.
Това се дължи на факта, че почти половината от ухапванията са сухи- т. е. без въвеждане на отрова.

împachetați-o bine în jurul locului de inoculare.
го увийте плътно около мястото на инокулиране.

După inoculare şi tratament, temperatura rectală,
След заразяване и лечение ректалната температура,

Fiindcă după operaţia de azi, nu va mai exista comunicare între noi, până ne vom întâlni, din nou, la centrul de inoculare.
След днешната операция няма да контактуваме до следващата среща в центъра за ваксинации.

locul de inoculare se va usca la soare,
мястото на инокулацията ще изсъхне на слънце,

Şi la urmă, în camera de inoculare, unde ultimul virus Himera este păstrat în trei instrumente de injectare.
После, залата за ваксини, където в три инжекции е последната Химера.

Parestezia sau durerea la inoculare este patognomonică pentru rabie
Парестезия, болка или силен сърбеж на мястото на инокулацията е патогномоничен признак за бяс

Pentru randamentele culturilor din zona de grădină este necesar să se clarifice zonele de inoculare și vântul a crescut.
За добивите на култури в градината е необходимо да се изяснят зоните на пропадане и вятърът се повиши.

Prima“inoculare” a sa a fost completata prin injectarea unui copil de 8 ani cu puroi din leziunile de la o vacareasa infectata cu variola taurinelor WEB.
Първата„ваксина“ на Дженър била направена, като инжектирал 8-годишно дете с гнойта от раните на доячка, заразена с кравешка шарка.

Zile după inoculare pacientul primeste o imunitate puternica la virusurile gripale moderne,
Дни след инокулацията, пациентът получава постоянен имунитет към съвременните грипни вируси,

am desenat destul sânge de la el să-și continue munca mea cu inoculare.
за щастие източих достатъчно кръв от него, за да продължа работата си с ваксинация.

După inoculare poate să apară slăbiciune, frisoane,
Само от време на време- чрез дихателната система или храносмилателния тракт. След инокулация може да възникне слабост,

Prezența leziunilor la distanță de locul de inoculare(meningita, artrita,
Наличието на лезии, отдалечени от мястото на инокулиране(менингит, артрит,

Se colectează testul de sputa inoculare bacteriană pentru microflora la sugari este dificil,
Събиране на храчки тест бактериалната инокулация на микрофлората в бебета е трудно,

astfel că locul de inoculare trebuie să fie la un nivel de 10 centimetri deasupra nivelului solului.
така че мястото на заразяване трябва да бъде на ниво 10 сантиметра над нивото на почвата.

el trebuietreci inoculare vaccin 3-valent răpciugă,
той трябвапремине инокулация 3-валентна ваксина от сап,

urmată de inoculare pe geloză McConkey care conține o cefalosporină de a treia generație într-o concentrație selectivă în conformitate cu cea mai recentă versiune a protocolului detaliat pentru standardizare al laboratorului de referință al UE pentru rezistența la antimicrobiene(11).
последван от инокулация на агар на МакКонки, съдържащ цефалоспорин от трето поколение в специално избрана концентрация при съобразяване с най-новата редакция на подробния протокол за стандартизация на Референтната лаборатория на Европейския съюз за антимикробна резистентност(11).

Inocularea strugurilor- instrucțiuni pas cu pas pentru începători.
Инокулация на грозде- инструкции стъпка по стъпка за начинаещи.

Inocularea copacilor de măr în primăvară pentru începători.
Инокулиране на ябълкови дървета през пролетта за начинаещи.

Inocularea de pneumococi- cu slăbiciunea imună a corpului.
Инокулация от пневмококи- с имунната слабост на тялото.