ПРОПАДАНЕ - превод на Румънски

• frustrant
• prăbuşirea
• căderea
• tasări
• frustrare
• infundarea

Примери за използване на Пропадане на Български и техните преводи на Румънски

той само ще бъде причина за пропадане и наранявания.
acesta va fi doar o cauza de frustrare şi leziuni.

причинявайки пропадане на основата.
cauzand infundarea fundatiei.

Дори неочакваното пропадане на херцога на Дърам в оркестъра в този момент не можа да отвлече вкамененото внимание на огромната аудитория.
Chiar şi neaşteptata prăbuşire a ducelui de Durham în groapa orchestrei care a avut loc chiar în momentul acesta n-a reuşit să distragă atenţia înmărmurită a publicului.

Хулиано Цезар Силва Невес си представя пропадане, последвано от разширяване,
Juliano Cesar Neves își imaginează un colaps urmat de o expansiune,

В своята духовна слепота и морално пропадане еврейските началници са могли само да видят буквата на закона и да обожествяват тази буква.
În întunecimea şi decăderea lor morală, capii iudeilor nu se uitau decât la litera legii, divinizând-o.

Ако пълното пропадане на пазара изглежда така,
Dacă așa arată un eșec total al pieței,

И иронията е, че това е един случай на пропадане на парадигма, където не ни се е налагало да чакаме новата парадигма да излезе.
Și ironia este că acesta este un caz de colaps al unei paradigme în care nu a trebuit să așteptăm apariția alteia.

И започни група във Фейсбук, наречена"пропадане с Публичната оферта на Пиърс".
Si începe un grup de pe Facebook numit"jos cu I. P. O. Pierce".

Към пропадане, насилие, ако трябва, далеч от евроатлантическата орбита
Spre prabusirea, violenta daca e nevoie,

Пропадане предсказанието на адвентистите,
Insuccesul prezicerilor adventiştilor,

фатално проклятие срещу един човек и пропадане в ада.
un blestem fatal împotriva unei persoane, si coborârea în Infern.

За добивите на култури в градината е необходимо да се изяснят зоните на пропадане и вятърът се повиши.
Pentru randamentele culturilor din zona de grădină este necesar să se clarifice zonele de inoculare și vântul a crescut.

спаси сватбата ни от пропадане.
să ne salveze nunta de la dezastru.

страха от успех и от пропадане.
inclusiv teama de succes şi de eşec.

където има опасност от препятствия или пропадане;
pentru a marca locurile cu obstacole ori denivelări;

информационната асиметрия може да доведе до пълно пропадане на пазара.
asimetria informațională poate duce la un eșec total al pieței.

Phen375 изисква, за да се получи компенсация за пропадане резултати, клиентите трябва,
Phen375 are nevoie de faptul că, pentru a primi o rambursare pentru rezultate frustrant, clienții trebuie,

Това е време изразходвам, пропадане, може да е объркващо,
Este consumatoare de timp, frustrant, poate fi derutant,

издигане и пропадане на царства, сгромолясване на тронове,
ridicarea şi căderea împărăţiilor, răsturnarea tronurilor,

Пропадане на болката от чревна непроходимост не е признак на възстановяване,
Infundarea durerea de obstrucție intestinală nu este un semn de recuperare,