INOCULAREA - превод на Български

• инокулация
• инокулиране
• ваксинациите

Примери за използване на Inocularea на Румънски и техните преводи на Български

Inocularea de nematozi cu chisturi ai cartofului(populaţie iniţială Pi)
Инокулумът от картофена цистообразуваща нематода(Pi) се състои от

Este interzisă inocularea subcutanată, prin urmare substanța este injectată exclusiv în mușchi,
Забранява се присаждането подкожно, поради което веществото се инжектира изключително в мускула, което му позволява бързо

De exemplu, analiza bacteriană(inocularea) scalelor zonelor afectate, microscopia directă.
Например, бактериален анализ(засяване) на скалите на засегнатите райони, директна микроскопия.

Factori externi: schimbările climatice, inocularea excesivă, daunele cauzate de radiații, administrarea anumitor medicamente.
Външни фактори: изменение на климата, прекомерна инсолация, радиационни увреждания, приемане на определени лекарства.

Acest lucru se datorează faptului că inocularea unică nu au reuşit să producă anticorpi suficienti.
Това е така, защото само едно инжектиране не е успяло да произведе достатъчно антитела.

Inocularea din hepatita A- 2 injecții sunt administrate la intervale de șase luni;
Инокулацията от хепатит А- 2 инжекции се прилага на интервали от шест месеца;

Precultura are ca scop obținerea unei cantități de alge adecvate pentru inocularea culturilor de testare.
Предкултурата е предназначена да осигури известно количество водорасли, подходящи за инокулацията на култури за изпитване.

va crește rezistența la aceste infecții deja la 3 zile după inocularea iepurilor împotriva mixtomatozei și a VHB.
увеличава устойчивостта към тези инфекции още 3 дни след ваксинирането на зайци срещу миксоматоза и HBV.

inclusiv inocularea, şi, cu siguranţă nu se vor limita la asta.
включващи, но със сигурност не ограничени до ваксинации.

Săptămâna trei sau cam asa ceva, armata decide suntem infectarea copii, nu le inocularea, închide-ne în jos.
На третата седмица военните решиха, че заразяваме децата, затвориха клиниката и ме хвърлиха в затвора.

Inocularea parazitară: 1- o grefă cu o tăietură oblică,
Паразитна инокулация: 1- присадка с наклонено изрязване,

În regiunile cu un climat instabil, inocularea unui prun de cireș pe un prun va ajuta să crească un copac rezistent la îngheț,
В региони с нестабилен климат, инокулиране на череша слива на слива ще помогне за отглеждането на устойчиви на замръзване дърво,

Inocularea parazitară se efectuează în perioada de curgere activă până când rinichii se umflă(în banda medie aceasta este sfârșitul lunii aprilie- prima jumătate a lunii mai).
Паразитното инокулиране се извършва в периода на активен поток на соковете, докато бъбреците набъбнат(в средната лента това е края на април- първата половина на май).

suspensia de alge utilizată pentru inocularea vaselor de testare este bine amestecată și omogenă.
суспензията от водорасли, използвана за инокулиране на съдовете за изпитване, е добре разбъркана и хомогенна.

Inocularea bacteriană a fecalelor,
Бактериално засяване на изпражнения, еметични маси,

biomasa inițială se determină pe baza unui eșantion de fronde recoltat din același lot folosit pentru inocularea vaselor de testare(a se vedea punctul 20).
проба от листовидни тела, взета от същата партида, която е използвана за инокулацията на съдовете за изпитване(вж. точка 20).

Inoculare în mediu pre-îmbogăţit.
Инокулация в предварително обогатена среда.

A doua inoculare- când copilul se întoarce o lună;
Второто инокулиране- когато бебето се превръща в един месец;

Metoda de inoculare este diversă şi de încredere.
Метод на инокулация е разнообразна и надеждна.

Prima inoculare se face în primele 12 ore de viață ale copilului;
Първото инокулиране се извършва през първите 12 часа от живота на бебето;