INSTRUCȚIE - превод на Български

• инструкция
• обучение
• съдия- следователя
• разследващия магистрат

Примери за използване на Instrucție на Румънски и техните преводи на Български

după adoptarea deciziei judecătorului de instrucție, legiuitorul spaniol a introdus două criterii alternative pentru stabilirea gradului de gravitate al unui infracțiuni cu privire la care sunt autorizate păstrarea
след приемането на решението на съдия- следователя испанският законодател е въвел два алтернативни критерия за определяне на степента на тежест на дадено престъпление, във връзка с което е разрешено запазването

De o importanță deosebită este predarea folosirii limbii materne ca mediu de instrucție, întrucât se știe că limba în care gândesc copiii este,
Особено важно е при преподаването да се използва майчиният език като средство за обучение, защото е известно, че езикът, на който децата мислят,

Instrucție 1 Pentru a utiliza serviciul de transfer de baniInternet,
Инструкция 1 Да използва услугата за паричен преводИнтернет,

anumite tipuri NeoMagnet Bracelet instrucție de boli în cazul unor rezultate bune pot fi obținute cu această metodă.
някои видове болести NeoMagnet Bracelet инструкция в случай на добри резултати може да се постигне с помощта на този метод.

a tăiat părul lung, începând astfel moda pentru tunsorile femeilor. instrucție 1.
отряза дългата си коса, като по този начин започна модата за женските прически. инструкция 1 Най-често срещаните и уникални от всички женски прически се считат за боб.

Dar pentru a obține rezultatul dorit și a nu vă răni corpul, începătorii ar trebui să știe câteva reguli ale vizitei. instrucție 1.
Но за да постигнете желания резултат и да не навредите на тялото си, начинаещите трябва да знаят някои правила на своето посещение. инструкция 1 Преди да решите да преминете прага на солариума за първи път.

ei vor crede că aceasta este culoarea ta naturală. instrucție 1 Înainte.
това е вашият естествен цвят. инструкция 1 Преди да започнете да боядисвате косата, уверете се.

atât de mare este teritoriul lor. instrucție Alte.
толкова голяма е тяхната територия. инс Друг.

Traumeel comprimate. instrucție.
Traumeel таблетки. инструкция.

Instrucție 1 Puteți obține un certificat de cadastrucostul de teren în Camera districtul său cadastrală,
Инструкция 1 Можете да получите сертификат за кадастралноцената на земята в кадастъра камара своята област,

în temeiul dreptului lituanian, trebuie să fie pronunțată de un judecător sau de o instanță de instrucție.
това решение съгласно литовското право трябва да е постановено от съдия или от съдия-следовател.

nr. 44/2001- Articolul 1- Domeniu de aplicare- Plângere cu constituire de parte civilă- Articolul 27- Litispendență- Cerere formulată în fața unei instanțe a unui alt stat membru- Instrucție judiciară în curs- Articolul 30- Data la care se consideră că o instanță este sesizată.
конституиране като граждански ищец- Член 27- Висящ процес- Дело, заведено пред съд на друга държава членка- Съдебно следствие, което е в ход- Член 30- Дата, на която даден съд се счита за сезиран.

În cazul instrucției individuale, 98% din studenți vor fi peste acel prag.
При индивидуалното обучение, 98% от студентите ще са над тази разделителна линия.

Fierbeți kinoa conform instrucțiilor de pe ambalaj, după care strecurați.
Сварете киноата спрямо инструкциите от опаковката, след което отцедете.

Ancheta și instrucția penală au ca scop colectarea probelor privind comiterea unei infracțiuni penale
Разследването и наказателното следствие целят събирането на доказателства, свързани с извършено престъпно деяние, и установяване дали един

conceptelor sau instrucțiilor aeronautice într-un mod formalizat
понятия или инструкции във формализиран вид, подходящ за съобщаване,

Și sub tutela mea, a instrucțiilor mele, poți atinge înălțimi pe care nici n-ai îndrăznit să ți le imaginezi.
С моята помощ и насоки може да стигнеш до висини, за които дори не си мечтала.

Exemplul 1- Experimentul lui Benezet care arată cât dăunează instrucția matematică în clasele 1-5.
Пример 1- експеримент на Benezet, показващ вредата от обучението по математика в класове 1- 5.

este un set de instrucții, este un fapt.
тя е набор от указания, тя е факт.

acele persoane care iau Orlistat la instrucția unui medic și angajează echipa de asistență potrivită obțin rezultatele dorite.
които приемат Orlistat по указание на лекар и наемат подходящия екип за поддръжка, постигат желаните от тях резултати.