INTENȚII - превод на Български

• намерения
• намерение
• намеренията
• намерението

Примери за използване на Intenții на Румънски и техните преводи на Български

Nu știi cu adevărat… ce intenții domnul Moyei au fost… la toate, acum nu-i așa?
Всъщност, не знаете какви са били намеренията на Г-н Моя, нали?

Ți-ai dorit vreodată să te rănești sau ai avut intenții de suicid din cauza jocurilor de noroc?
Искали ли сте някога да се нараните, или намерение да се самоубиете заради хазарта?

Grindeanu a menționat printre intenții sale asigurarea medicamentelor pentru populația,
Гриндяну спомена сред намеренията си и осигуряването на лекарства за населението,

prezintă povești personalizate pe baza datelor complexe despre interese și intenții.
проправя пътя за персонализирани истории въз основа на изобилни данни за интереси и намерение.

separarea lor a creat o dezbinare care adesea separă scopul de intenții.
това разделяне създаде граница, която често разделя целта от намерението.

în prealabil cu privire la dorințe și intenții este în interesul tuturor.
зачитането на желанията и намеренията е в най-добрия интерес на всички.

Creator cu cele mai bune intenții.
Създателя с най-доброто намерение.

totul este făcut în intenții.
съединението се случва в намеренията.

este o practică folosită cu rea-credință sau intenții, menită să rănească pe cineva prin referire la forțele demonice.
използвана с лоша вяра или намерение, насочена към увреждане на някого, като се позовава на демонични сили.

Chiar credeai că voi permite să-ți reîncarci Inelul Puterii fără să-ți descopăr adevăratele intenții?
Да не мислеше, че щях да ти дам да заредиш пръстена си, без да знаем намеренията ти?

Doar recunosc adevăratele intenții pentru această farsă de o nunta,
Просто признай истинските си намерения. заради този фарс на сватба,

terifiante în care relele intenții, eroarea umană
а зла воля, човешки грешки

croat către UE și a demonstra bunele noastre intenții, am votat, în cele din urmă, în favoarea raportului.
за да демонстрирам нашата добра воля, аз накрая гласувах в подкрепа на доклада.

Un studiu făcut din Olanda a arătat că pentru prima dată umilirea online duce la mai multe intenții sinucigașe decât batjocura din afara mediului virtual.
Мета-анализ направен в Нидерландия показва, че за първи път, кибер тормозът води до повече идеи за самоубийство от офлайн тормоза.

Nu ai nici o idee ce intenții Francis sunt.
най малка представа за намеренията на Франсис.

ca să nu mai vorbim de potențialele intenții ale altcuiva.
в собствената си сянка, да не говорим за потенциално добри намерения на някой друг.

nu pot fi realizate cu bune intenții, mari economii datorită faptului
не бъде постигнато с добри намерения, големи спестявания,

Dacă o fată are intenții în direcția unui bărbat,
Ако едно момиче има намерения в посока към мъж,

Lungimea acestui demers ține mintea mea sa concentrat puternic asupra acestei intenții specifice de mai bine de o lună, și, prin urmare, într-adevăr “”bețe”” în inima mea.
Дължината на това начинание поддържа ума ми силно фокусирани върху тази специфична намерение вече повече от месец, и затова наистина“”пръчки”” в сърцето ми.

un preţ Bust Size foarte accesibil, deci cu intenții bune, vă va fi foarte ușor
за Bust Size цена много достъпна, така че с добри намерения, ще бъде много лесно