INTERCONEXIUNILOR - превод на Български

• междусистемните връзки
• взаимовръзки
• на междусистемните електропроводи
• взаимна връзка
• междусистемни връзки
• междусистемните електропроводи
• взаимосвързаност

Примери за използване на Interconexiunilor на Румънски и техните преводи на Български

În linii mari, omenirea dispune de mult timp de toată informaţia necesară privind legile interconexiunilor din lume, expuse laconic
Общо погледнато, човечеството отдавна има цялата необходима информация за законите на взаимодействие в света, лаконично

de dezvoltare a rețelelor energetice și a interconexiunilor dintre acestea și rețelele comunitare.
както и за свързването на подобни мрежи с мрежите на Общността.

intarirea interconexiunilor lor si prin protejarea de deteriorari.
усилване на връзките между тях и защитата им срещу увреждане.

de determinarea folosirii interconexiunilor cu alte sisteme.
за определяне на използването на връзки с други системи.

nu modificarea fizică a cablajului sau a interconexiunilor.
не физическа промяна на кабелите или на вътрешните връзки.

Includerea între aceste proiecte a gazoductului Nabucco şi a interconexiunilor între statele membre,
Включването сред тези проекти на газопровода"Набуко" и междусистемните връзки между държавите-членки, като например между Румъния,

Limbaj de programare open-source, și a tuturor interconexiunilor dintre oameni Nu-i o diagramă software, ci o diagramă a persoanelor, a tuturor interconexiunilor dintre persoanele care lucrează la acest proiect și nu arată ca o organigramă.
Това е език за програмиране с отворен код и всички взаимовръзки между хора, това тук не е софтуерна графика, а графика на хората, всички взаимовръзки между хората, работещи по този проект-- и това не прилича на организационна графика.

prin dezvoltarea unor modele europene comune de gestionare a interconexiunilor;
разработването на общи европейски схеми за управление на междусистемните връзки;

surselor alternative de energie, prin dezvoltarea infrastructurii de transport şi a interconexiunilor.
източници на енергия чрез развиване на транспортните инфраструктури и установяване на взаимни връзки.

Consiliul va adopta un plan de susţinere a interconexiunilor energetice dintre ţări, astfel
Съветът ще приеме план в подкрепа на свързването на енергийните системи на отделните страни,

am lansat programul interconexiunilor în statele baltice
ние лансирахме програмата за междусистемни връзки в държавите от Балтийския регион

să se acorde atenție interconexiunilor și finalizării rețelei în zonele periferice;
да се постави акцент върху междусистемните връзки и завършването на изграждането на мрежата в периферните райони;

Europa nu va deveni un actor principal în ceea ce priveşte competitivitatea economică până când nu va lua măsuri clare pentru abordarea tuturor aspectelor decisive ale interconexiunilor energetice şi ale problemei pieţei comune.
Европа няма да заеме водещо място по отношение на икономическата конкурентоспособност, докато не предприеме определени стъпки за справяне с решаващите аспекти на енергийните връзки и създаването на общ пазар.

prin intermediul interconexiunilor, cu condiția ca acest lucru să nu declanșeze starea de urgență
всеки ОПС предоставя чрез междусистемните връзки, всякаква възможна помощ на искащия ОПС, при условие

se prevede că„participanții la piață trebuie să dispună de capacitatea maximă a interconexiunilor și/sau a rețelelor de transport care afectează fluxuriletransfrontaliere”.
се разглежда разпределянето на преносната способност, например параграф 3 гласи, че:„На участниците на пазара се предоставя максималният капацитет на междусистемните електропроводи и/или на преносните мрежи, влияещи върху трансграничните потоци“.

Obiectivele de perfectionare a pietei interne de energie pana in 2014 si de dezvoltarea a interconexiunilor astfel incat sa punem capat, pana in 2015, oricarei izolari a unuia dinte statele
Целите за завършване на вътрешния енергиен пазар до 2014 г. и за развитие на междусистемните връзки, така че да се сложи край на евентуалната изолация на държавите членки от европейските газо-

Dezvoltarea pe scară largă a rețelelor inteligente și a interconexiunilor între statele membre,
Внедряването на интелигентни електроенергийни мрежи и разгръщането на междусистемните връзки между държавите членки,

pe baza funcționalității și interconexiunilor lor;
основан на функционалност и взаимозависимост;

al unui grup de neuroni(adică un dispozitiv de calcul care se caracterizează prin capacitatea hardware-ului său de a modula ponderea și numărul interconexiunilor unei multitudini de componente de calcul pe baza datelor anterioare).
т. е. изчислително устройство, което се отличава със способността на своя хардуер да модулира натоварванията и броя на вътрешните свързвания на множество изчислителни компоненти на базата на предишни данни.

dacă nu în totalitate, interconexiunilor dintre ţările europene
ако не и изцяло, към междусистемните връзки между европейските държави